Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ေဟ​ျဗဲ 3:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

16 ထိုသို႔​ၾကား​ရ​လ်က္​ႏွင့္ ဆန႔္က်င္​ခဲ့​သူ​မ်ား​ကား မည္သူ​တို႔​နည္း။ ေမာေရွ​၏​ဦးေဆာင္​မႈ​အားျဖင့္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္လာ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​ပင္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

16 ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​သံ​ေတာ္​ကို​ၾကား​ၾက​ၿပီး မွ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ပုန္​ကန္​ၾက​သူ​မ်ား​ကား​အ​ဘယ္ သူ​တို႔​နည္း။ ထို​သူ​တို႔​ကား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ေမာ​ေရွ ထုတ္​ေဆာင္​လာ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ျဖစ္​ေပ သည္။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

16 ၾကား​ၿပီး​မွ ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ေသာ သူ​တို႔​ကား၊ အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ ေမာ​ေရွ​ေနာက္​သို႔​လိုက္၍ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ထြက္​လာ​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​သို႔​ျပဳ​ၾက​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ေဟ​ျဗဲ 3:16
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​ကို ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​အရပ္​တြင္​ပုန္ကန္​ေသာ​အားျဖင့္ ေနာက္တစ္ဖန္​ထပ္၍ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ျပစ္မွား​ၾက​၏​။


သူ​တို႔​သည္ ေတာကႏၲာရ​၌ ဘယ္ႏွႀကိမ္​ဘယ္ႏွခါ​မွ် ကိုယ္ေတာ္​ကို​ပုန္ကန္​ၾက​ၿပီး ကႏၲာရေျမ​၌ ကိုယ္ေတာ္​ကို​စိတ္ထိခိုက္​ေစ​ခဲ့​ၾက​သနည္း​။


ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္ခိုက္​လာ​ေသာ ခါလဒဲ​စစ္သည္​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​ဝင္ေရာက္​မီးရႈိ႕​ၾက​လိမ့္မည္​။ ေခါင္မိုးျပင္​ေပၚတြင္ ဗာလ​ဘုရား​အား နံ႔သာေပါင္း​မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​၍ အျခား​ဘုရား​တို႔​အား သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​ကို သြန္းေလာင္း​ျခင္း​ျဖင့္ ငါ့​အမ်က္​ကို ႏႈိးေဆာ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အိမ္​အားလုံး မီးေလာင္​သြား​လိမ့္မည္​။


အေၾကာင္းမူကား ထို​ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ သူတို႔ကိုယ္တိုင္​မ​သိ​၊ သင္​တို႔​လည္း​မ​သိ​၊ သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​လည္း​မ​သိ​ေသာ အျခား​ဘုရား​မ်ား​အား နံ႔သာေပါင္း​မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​ၾက​၏​၊ ဝတ္ျပဳ​ၾက​၏​။ ထိုသို႔ေသာ မေကာင္းမႈ​ကို​ျပဳ​ျခင္း​ျဖင့္ ငါ့​အမ်က္​ကို ႏႈိးေဆာ္​ၾက​၏​။


သင္​တို႔​သြားေရာက္​ေနထိုင္​ရာ​အီဂ်စ္​ျပည္​၌ သင္​တို႔​လက္​ႏွင့္​လုပ္​ေသာ​အရာ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ အျခား​ဘုရား​မ်ား​အား နံ႔သာေပါင္း​မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​ျခင္း​ျဖင့္ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ့​အမ်က္​ကို ႏႈိးေဆာ္​ၾက​သနည္း​။ ယခုမွာမူ သင္​တို႔​သည္ ပ်က္စီး​၍ ေျမႀကီး​ေပၚရွိ​လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​တြင္ ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္စရာ​၊ က်ိန္ဆဲစရာ ျဖစ္​ရ​ေလ​ၿပီ​။


ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​ဤ​လူမ်ိဳး​သည္ ငါ့​ကို မည္မွ်​ၾကာ​ေအာင္ မထီေလးစား​ျပဳ​ၾက​မည္နည္း​။ သူ​တို႔​တြင္ ငါ​ျပ​ခဲ့​ေသာ​နိမိတ္လကၡဏာ​အလုံးစုံ​တို႔​ကို သူ​တို႔​ျမင္​ရ​ေသာ္လည္း ငါ့​ကို မည္မွ်​ၾကာ​ေအာင္ မ​ယုံၾကည္​ဘဲ​ေန​ၾက​မည္နည္း​။


အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​လူထု​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​ကို​အျပစ္တင္​လ်က္ “​ငါ​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ေသ​ခဲ့​ပါေစလား​၊ သို႔မဟုတ္လွ်င္လည္း ဤ​ေတာကႏၲာရ​၌ ေသ​ခဲ့​ပါေစလား​။


ငါ့​အေစအပါး​ကာလက္​မူကား ျခားနား​ေသာ​စိတ္ဝိညာဥ္​ရွိ​ၿပီး ငါ့​ေနာက္သို႔​လုံးလုံး​လိုက္​ေသာေၾကာင့္ ငါ​သည္ သူ​သြား​ခဲ့​ေသာ​ျပည္​သို႔ သူ႔​ကို​ပို႔ေဆာင္​၍ သူ႔​သားေျမး​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​ကို​အေမြဆက္ခံ​ရ​လိမ့္မည္​။


ထို​ျပည္​ကို သင္​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​ျဖစ္ေစ​မည္​ဟု ငါ​က်ိန္ဆို​ခဲ့​ေသာ္လည္း ထို​ျပည္​ထဲသို႔ ေယဖုႏၷာ​၏​သား ကာလက္​ႏွင့္ ႏုန္​၏​သား ေယာရႈ​တို႔​မွလြဲ၍ မည္သူ​မွ်​ဝင္​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။


ထို​ျပည္​ကို​စူးစမ္း​ရန္ သြား​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ ႏုန္​၏​သား ေယာရႈ​ႏွင့္ ေယဖုႏၷာ​၏​သား ကာလက္​တို႔​မူကား အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​ၾက​၏​။


ထို႔ျပင္ သူ​တို႔​က “​ငါ​တို႔​သည္ အႀကီးအမႉး​တစ္​ဦး​ကို တင္ေျမႇာက္​၍ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ျပန္​ၾက​စို႔​”​ဟု အခ်င္းခ်င္း​ေျပာဆို​ၾက​၏​။


“​ထို​သူ​တို႔​သည္ ေတာကႏၲာရ​၌ မုခ်​ေသ​ရ​မည္​”​ဟု ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေသာေၾကာင့္ ထို​သူ​တို႔​တြင္ ေယဖုႏၷာ​သား ကာလက္​ႏွင့္ ႏုန္​၏​သား ေယာရႈ​တို႔​မွလြဲ၍ မည္သူ​မွ် မ​က်န္ရစ္​ေပ​။


သင့္​ေရွ႕​၌​ရပ္​ေန​ေသာ ႏုန္​၏​သား ေယာရႈ​မူကား ထို​ျပည္​သို႔​ဝင္​ရ​လိမ့္မည္​။ သူ႔​အားျဖင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ ထို​ျပည္​ကို အေမြဆက္ခံ​ရ​မည္​ျဖစ္၍ သူ႔​ကို အားေပး​ေလာ့​။


သင္​တို႔​သည္ ဤ​အရာ​အားလုံး​ကို​သိ​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​ကို ငါ​သတိေပး​ႏႈိးေဆာ္​လို​သည္​မွာ ထာဝရ​ဘုရား​သည္ လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ အၿပီးအပိုင္​ကယ္လႊတ္​ေတာ္မူ​ၿပီးေနာက္ မ​ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို တစ္ဖန္​ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ