ေဟျဗဲ 3:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 သို႔ျဖစ္၍ ေကာင္းကင္ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ေခၚယူေတာ္မူျခင္း၌ပါဝင္သည့္ သန႔္ရွင္းေသာညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါတို႔ယုံၾကည္ဝန္ခံသည့္ တမန္ေတာ္ႏွင့္ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းတည္းဟူေသာ ေယရႈအေၾကာင္းကို ဆင္ျခင္ေအာက္ေမ့ၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဘုရားသခင္ေရြးခ်ယ္ေခၚယူေတာ္မူျခင္း ကို ခံရေသာသန႔္ရွင္းသူညီအစ္ကိုတို႔၊ သခင္ ေယရွုအေၾကာင္းကိုစဥ္းစားဆင္ျခင္ၾက ေလာ့။ ငါတို႔၏ဘာသာတရားေတာ္ဆိုင္ရာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းျဖစ္ေတာ္မူေစရန္ ကိုယ္ ေတာ္အားဘုရားသခင္ေစလႊတ္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထိုသို႔ျဖစ္လၽွင္၊ ေကာင္းကင္ဘုံႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာ ေခၚဖိတ္ေတာ္မူျခင္းေက်းဇူးကို ခံရေသာသူ၊ သန္႔ရွင္းေသာ ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါတို႔ဝန္ခံေသာ တမန္ေတာ္ႏွင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းတည္းဟူေသာ ေယရွု၏အေၾကာင္းကို ေစ့ေစ့ဆင္ျခင္ၾကေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အခ်င္းလူသား၊ သင္သည္ သုံ႔ပန္းကဲ့သို႔ အထုပ္အပိုးကို ျပင္ဆင္ေလာ့။ ေန႔အခ်ိန္၌ သူတို႔မ်က္စိေရွ႕တြင္ပင္ သုံ႔ပန္းပါသြားေသာသူကဲ့သို႔ ထြက္သြားေလာ့။ သူတို႔မ်က္စိေရွ႕တြင္ပင္ တစ္ေနရာမွတစ္ေနရာသို႔ သြားလာေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ သူတို႔သည္ ပုန္ကန္တတ္ေသာသေဘာရွိေသာ္လည္း သတိျပဳမိေကာင္း ျပဳမိၾကပါလိမ့္မည္။
ငါတို႔သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကိုပတၳနာျပဳၾကသည့္ အရပ္ရပ္တို႔၌ရွိေသာသူအေပါင္းတို႔ႏွင့္အတူသန႔္ရွင္းသူအျဖစ္ေခၚယူေတာ္မူျခင္းခံရ၍ ခရစ္ေတာ္ေယရႈအားျဖင့္ သန႔္ရွင္းေစျခင္းခံရေသာသူမ်ားတည္းဟူေသာ ေကာရိႏ္သဳၿမိဳ႕၌ရွိသည့္ ဘုရားသခင္၏အသင္းေတာ္ထံသို႔ စာေရးလိုက္ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ထိုပတၳနာျပဳေသာသူအေပါင္းတို႔ႏွင့္ ငါတို႔၏သခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။
သူတို႔သည္ ခရစ္ေတာ္၏ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းကို ဝန္ခံျခင္းအားျဖင့္ျဖစ္လာသည့္ သင္တို႔၏နာခံမႈကိုလည္းေကာင္း၊ သူတို႔မွစ၍ လူအေပါင္းတို႔အား သင္တို႔ရက္ေရာစြာေပးကမ္းေဝမွ်ေသာအမႈကိုလည္းေကာင္း ေထာက္၍ ဤကူညီေထာက္မျခင္းအမႈ၌ ထင္ရွားေသာသက္ေသအတြက္ ဘုရားသခင္၏ဘုန္းေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းၾကလိမ့္မည္။
ထို႔ေၾကာင့္ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္သည္ သင္တို႔ကို ေခၚယူေတာ္မူျခင္းႏွင့္ထိုက္တန္ေသာသူမ်ားျဖစ္ေစ၍ ေကာင္းျမတ္ေသာအမႈကိုျပဳလိုေသာေစတနာစိတ္ရွိသမွ်ႏွင့္ ယုံၾကည္ျခင္းႏွင့္ဆိုင္ေသာလုပ္ေဆာင္မႈတို႔ကို တန္ခိုးေတာ္အားျဖင့္ သင္တို႔၌ျပည့္စုံေစေတာ္မူမည့္အေၾကာင္း သင္တို႔အတြက္ ငါတို႔အစဥ္အၿမဲဆုေတာင္းၾက၏။
မိမိတို႔သခင္သည္ ယုံၾကည္သူျဖစ္လွ်င္ သခင္သည္ ညီအစ္ကိုျဖစ္သည္ဟုဆိုလ်က္ မထီမဲ့ျမင္မျပဳဘဲ သာ၍ေကာင္းစြာအေစခံၾကေစ။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ေကာင္းေသာအေစခံျခင္း၏အက်ိဳးကို ခံစားရေသာသခင္သည္ ယုံၾကည္သူျဖစ္ၿပီး မိမိခ်စ္ရေသာသူလည္းျဖစ္၏။ သင္သည္ ဤအရာမ်ားကိုသြန္သင္၍ တိုက္တြန္းႏႈိးေဆာ္ေလာ့။
သင္တို႔မူကား ေ႐ြးေကာက္ခံရေသာအမ်ိဳးအႏြယ္၊ ေတာ္ဝင္ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ိဳး၊ သန႔္ရွင္းေသာတိုင္းသူျပည္သား၊ ပိုင္ဆိုင္ေတာ္မူေသာလူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္ၾက၏။ ဤသည္ကား သင္တို႔ကို အေမွာင္ထဲမွ မိမိ၏အံ့ဩဖြယ္အလင္းထဲသို႔ ေခၚယူေတာ္မူေသာအရွင္၏ေကာင္းျမတ္ေတာ္မူျခင္းမ်ားကို သင္တို႔ေဖာ္ျပၾကမည့္အေၾကာင္းတည္း။
သင္တို႔ကို မိမိ၏ထာဝရဘုန္းအသေရေတာ္ထဲသို႔ ခရစ္ေတာ္ေယရႈအားျဖင့္ ေခၚယူေတာ္မူေသာအရွင္၊ ေက်းဇူးေတာ္အေပါင္းႏွင့္ျပည့္စုံေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ကိုယ္ေတာ္တိုင္သည္ ဒုကၡေဝဒနာေခတၱခဏခံစားၿပီးေသာသင္တို႔ကို စုံလင္ေစ၍ ခြန္အားႏွင့္ျပည့္စုံေစကာ တည္ၾကည္ခိုင္ခံ့ၿမဲၿမံေစေတာ္မူလိမ့္မည္။
သူတို႔သည္ သိုးသငယ္ေတာ္ႏွင့္စစ္တိုက္ၾကလိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ သိုးသငယ္ေတာ္သည္ သူတို႔ကိုအႏိုင္ရေတာ္မူလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္သည္ အရွင္တကာတို႔၏အရွင္၊ ဘုရင္တကာတို႔၏ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္အတူရွိေသာသူမ်ားသည္လည္း ေခၚယူေတာ္မူျခင္းခံရေသာသူ၊ ေ႐ြးေကာက္ခံရေသာသူႏွင့္ သစၥာရွိေသာသူမ်ားျဖစ္ၾက၏”ဟု ဆို၏။