ေဟ​ျဗဲ 2:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို သူ​၏​ေျခ​ေအာက္၌ ခ်​ထား​ေတာ္မူ​ၿပီ”​ဟု က်မ္း​တစ္​ေနရာ​၌​သက္ေသခံ​ထား​၏။ “အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို သူ႔​ေအာက္၌​ခ်​ထား​ေတာ္မူ​ၿပီ”​ဟု ဆို​ရာ​တြင္ သူ႔​ေအာက္၌​မ​ခ်ထား​ဘဲ ခ်န္ထား​ေတာ္မူ​သည့္​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​မွ်​မ​ရွိ။ ယခု​မူကား အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို သူ႔​ေအာက္၌​ခ်​ထား​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို ငါ​တို႔​မ​ျမင္​ရ​ေသး။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​စိုး​မိုး​ခြင့္​ေပး​ေတာ္ မူ​ပါ​၏'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ထား​၏။ က်မ္း​စာ​ေတာ္​က`ခပ္ သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​စိုး​မိုး​ခြင့္​ေပး​ေတာ္ မူ​၏' ဟု​ဆို​ရာ​၌​လူ​၏​စိုး​မိုး​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ရ သည့္​အ​ရာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ​မ​ရွိ​ဟူ​၍​ဆို လို​သ​တည္း။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌ လူ သည္​ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​စိုး​မိုး​ခြင့္​ရ ေၾကာင္း ငါ​တို႔​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ၾက​ရ​ေပ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို သူ၏​ေျခ​ေအာက္၌ ခ်​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု သက္​ေသ​ခံ​သ​တည္း။ ခပ္​သိမ္း​ေသာ အ​ရာ​တို႔​ကို ခ်​ထား​ေတာ္​မူ၏​ဟု​ဆို​ေသာ္၊ မ​ခ်​မ​ထား​ဘဲ က်န္​ရစ္​ေသာ​အ​ရာ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ မ​ရွိ​ရ။ ယ​ခု​မူ​ကား၊ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္ ခ်​ထား​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို ငါ​တို႔ မ​ျမင္​ရ​ၾက​ေသး။-

ေဟ​ျဗဲ 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 2:6

“​ငါ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဇိအုန္​ေတာင္​ေပၚတြင္ ငါ​၏​ရွင္ဘုရင္​ကို ငါ​ခန႔္အပ္​ထား​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 8:6

သူ႔​အား ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ ျပဳလုပ္​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို​အုပ္စိုး​ေစ​၍ အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို​သူ​၏​ေျခ​ေအာက္​၌ ခ်ထား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ဒံ​ေယ​လ 7:14

သူ႔​အား ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ႏွင့္တကြ အာဏာစက္​၊ ဂုဏ္သေရ​ကို အပ္ႏွင္း​ၿပီ​ျဖစ္၍ ႏိုင္ငံ​အသီးသီး​မွ ဘာသာစကား​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ေျပာဆို​ေသာ​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ သူ႔​အား​ကိုးကြယ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​၏​အာဏာစက္​သည္ မ​ေပ်ာက္ပ်က္​၊ ထာဝရ​တည္​ေသာ​အာဏာစက္ ျဖစ္​၏​။ ႏိုင္ငံ​ေတာ္​သည္​လည္း မည္သည့္​အခါ​မွ် ပ်က္စီး​မည္​မ​ဟုတ္​။

ရွင္မႆဲ 28:18

ထိုအခါ ေယရႈ​သည္ သူ​တို႔​ထံသို႔​ခ်ဥ္းကပ္​၍“ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​ေပၚ၌ ရွိသမွ်​ေသာ​အခြင့္​အာဏာ​တို႔​ကို ငါ့​ထံ​ေပးအပ္​ေတာ္မူ​ၿပီ။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:3

ေယရႈ​သည္ အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို မိမိ​လက္​သို႔ ခမည္းေတာ္​ေပးအပ္​ေတာ္မူ​သည္​ကို​လည္းေကာင္း၊ မိမိ​သည္ ဘုရားသခင္​ထံမွ​ႂကြလာ​ၿပီး ဘုရားသခင္​ထံသို႔​ျပန္​သြား​ေတာ့မည္​ကို​လည္းေကာင္း သိ​ေတာ္မူ​သျဖင့္

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:35

ခမည္းေတာ္​သည္ သား​ေတာ္​ကို​ခ်စ္​ေတာ္မူ​၍ အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို သား​ေတာ္​လက္​သို႔​ေပးအပ္​ေတာ္မူ​ၿပီ။

၁ ေကာရိန္သု 15:27

အေၾကာင္းမူကား “ဘုရားသခင္​သည္ အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျခဖဝါး​ေအာက္၌​ခ်​ထား​၍ နာခံ​ေစ​ေတာ္မူ​၏။” အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို နာခံ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​ဟု ဆို​ရာ​တြင္ အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို ကိုယ္ေတာ္​အား နာခံ​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ ထို​အရာ​မ်ား​ထဲ၌​မ​ပါ​ေၾကာင္း ထင္ရွား​၏။

ေဟ​ျဗဲ 1:13

ထို႔ျပင္ ဘုရားသခင္​သည္ မည္သည့္​ေကာင္းကင္​တမန္​အား “သင့္​ရန္သူ​တို႔​ကို သင္​၏​ေျခ​တင္ခုံ​အျဖစ္ ငါ​ခ်​ထား​သည့္​တိုင္ေအာင္ ငါ​၏​လက္ယာ​ဘက္​၌ ထိုင္​ေန​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ဖူး​သနည္း။

ေဟ​ျဗဲ 1:2

ဤ​ေနာက္ဆုံး​ေသာ​ေန႔ရက္​မ်ား​တြင္ ငါ​တို႔​ကို သား​ေတာ္​အားျဖင့္ စကား​ေျပာ​ေတာ္မူ​၏။ ဘုရားသခင္​သည္ ထို​သား​ေတာ္​အား အရာ​ခပ္သိမ္း​ကို အေမြ​ဆက္ခံ​သူ​အျဖစ္​ခန႔္ထား​၍ ေလာကဓာတ္​တို႔​ကို​လည္း သား​ေတာ္​အားျဖင့္ ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 2:5

အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​ေျပာဆို​ေန​ေသာ ေနာင္​လာ​မည့္​ကမာၻ​ကို ေကာင္းကင္​တမန္​တို႔​၏​လက္ေအာက္​သို႔ ခ်​ထား​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့​ေပ။

၁ ေပတ႐ု 3:22

ခရစ္ေတာ္​သည္ ေကာင္းကင္​ဘုံ​သို႔​ႂကြ​ေတာ္မူ​၍ ေကာင္းကင္​တမန္​မ်ား၊ အာဏာစက္​မ်ား​ႏွင့္ တန္ခိုး​တို႔​ကို မိမိ​လက္ေအာက္​၌​ခ်​ထား​လ်က္ ဘုရားသခင္​၏​လက္ယာ​ေတာ္​ဘက္​၌​ရွိ​ေန​ေတာ္မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 1:18

အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​လည္း​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္ ေသ​ခဲ့​၏။ သို႔ေသာ္ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ ငါ​သည္ ကမာၻ​အဆက္ဆက္​အသက္ရွင္​လ်က္​ရွိ​၏။ ေသ​ျခင္း​ႏွင့္​မရဏာ​ႏိုင္ငံ​တို႔​၏​ေသာ့​မ်ား​ကို​လည္း ငါ​ကိုင္​ထား​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 1:5

သစၥာ​ရွိ​ေသာ​သက္ေသ၊ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ အဦးဆုံး​ဖြားျမင္​လာ​သူ၊ ကမာၻ​ေျမႀကီး​၏​ရွင္ဘုရင္​တို႔​ကို​အုပ္ခ်ဳပ္​သူ ျဖစ္ေတာ္မူ​ေသာ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ထံမွ​လည္းေကာင္း ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​၌​ရွိ​ပါေစ​ေသာ။ ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္မူ​၍ မိမိ​၏​ေသြး​ေတာ္​အားျဖင့္ ငါ​တို႔​အျပစ္​မ်ား​မွ ငါ​တို႔​ကို​ေျဖလႊတ္​ကာ