ေဟျဗဲ 2:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 တစ္ဖန္ “ငါသည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ကိုးစားမည္”ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ “ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါႏွင့္ ငါ့အားဘုရားသခင္ေပးေတာ္မူေသာသားသမီးမ်ားေပတည္း”ဟူ၍လည္းေကာင္း မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 တစ္ဖန္တုံကိုယ္ေတာ္က``ငါသည္ဘုရားသခင္ ကိုကိုးစားမည္'' ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ထိုေနာက္ တစ္ဖန္``ငါသည္မိမိအား ဘုရားသခင္ေပး အပ္ထားသည့္သားသမီးမ်ားႏွင့္အတူ ရွိ၏'' ဟူ၍လည္းေကာင္းမိန႔္ေတာ္မူေပသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 တစ္ခ်က္ကား၊ ငါသည္ဘုရားသခင္ကို ကိုးစားမည္ဟု လာသတည္း။ တစ္ဖန္ကား၊ ငါမွစ၍ ငါ့အား ဘုရားသခင္ ေပးေတာ္မူေသာသူငယ္တို႔သည္ ရွိၾက၏ဟု လာသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |