ေဟျဗဲ 13:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ထို႔ေၾကာင့္ “ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကိုကူညီမစေတာ္မူေသာအရွင္ျဖစ္၍ ငါသည္ ေၾကာက္႐ြံ႕မည္မဟုတ္။ လူသည္ ငါ့ကို မည္သို႔ျပဳႏိုင္မည္နည္း”ဟု ငါတို႔သည္ ယုံၾကည္စိတ္ခ်စြာေျပာဆိုရၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ထို႔ေၾကာင့္၊ ``ထာဝရဘုရားသည္ငါ့ကိုမစေတာ္မူ ေသာအရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူသျဖင့္ ငါသည္ေၾကာက္လန႔္လိမ့္မည္မဟုတ္။ လူသည္ငါ့ကိုအဘယ္သို႔ျပဳနိုင္သနည္း'' ဟု ငါတို႔သည္ရဲရင့္ေသာစိတ္ႏွင့္ေျပာဆိုၾက စို႔။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ထိုေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကို မစေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊ လူသည္ ငါ၌ျပဳနိုင္သမၽွကို ငါမေၾကာက္ဟု၊ ငါတို႔သည္ ရဲရင့္ေသာစိတ္ႏွင့္ ေျပာဆိုရေသာအခြင့္ ရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အကြၽႏ္ုပ္ထံမွ မ်က္ႏွာလႊဲေတာ္မမူပါႏွင့္။ အမ်က္ေတာ္ထြက္၍ ကိုယ္ေတာ္၏အေစအပါးကို ျငင္းပယ္ေတာ္မမူပါႏွင့္။ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကိုကူညီမစေသာအရွင္ ျဖစ္ပါ၏။ အကြၽႏ္ုပ္ကိုကယ္တင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္၊ အကြၽႏ္ုပ္ကိုပစ္ပယ္ေတာ္မမူပါႏွင့္။ အကြၽႏ္ုပ္ကိုစြန႔္ပစ္ေတာ္မမူပါႏွင့္။
အို အစၥေရးလူမ်ိဳး၊ သင္သည္ မဂၤလာရွိ၏။ ထာဝရဘုရားကယ္တင္ေတာ္မူေသာလူမ်ိဳး၊ သင္ႏွင့္မည္သူတူသနည္း။ ကိုယ္ေတာ္သည္ သင့္ကိုကူညီမစေသာဒိုင္းလႊား၊ သင္ဂုဏ္ယူဝါႂကြားရာဓား ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ သင္၏ရန္သူတို႔သည္ သင့္ေရွ႕၌ခယဝပ္တြားၾကရလိမ့္မည္။ သင္သည္ သူတို႔အထြတ္အျမတ္ထားရာေနရာတို႔ကို နင္းလိမ့္မည္”ဟု ေကာင္းခ်ီးေပးေလ၏။