ေဟျဗဲ 13:14 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 အေၾကာင္းမူကား ဤေလာက၌ ငါတို႔အတြက္တည္ၿမဲေသာၿမိဳ႕မရွိ။ ေနာက္လာမည့္ၿမိဳ႕ေတာ္ကိုသာ ငါတို႔ႀကိဳးစားရွာေဖြေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ဤေလာက၌ငါတို႔ အတြက္တည္ျမဲေသာၿမိဳ႕မရွိေသာေၾကာင့္ ျဖစ္၏။ ငါတို႔ကားေနာင္အခါျဖစ္ေပၚမည့္ ၿမိဳ႕ကိုေစာင့္ေမၽွာ္လ်က္ေနၾကေပသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 အေၾကာင္းမူကား၊ ငါတို႔သည္ ဤဘဝ၌ အျမဲတည္ေသာၿမိဳ႕ မရွိ၊ ေနာက္ျဖစ္လတၱံ့ေသာၿမိဳ႕ကို ရွာၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ ေအာင္ျမင္ေသာသူအား ငါ့ဘုရားသခင္၏ဗိမာန္ေတာ္၌ တိုင္ျဖစ္ေစမည္။ သူသည္ မည္သည့္အခါမွ် အျပင္သို႔ထြက္ခြာသြားရေတာ့မည္မဟုတ္။ ငါသည္ ငါ့ဘုရားသခင္၏နာမေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ငါ့ဘုရားသခင္၏ၿမိဳ႕ေတာ္တည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္အထံေတာ္ေကာင္းကင္မွဆင္းသက္လာသည့္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သစ္၏နာမကိုလည္းေကာင္း၊ ငါ၏နာမအသစ္ကိုလည္းေကာင္း သူ႔အေပၚ၌ေရးထားမည္။