ေဟျဗဲ 12:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 ထို႔ျပင္ ငါတို႔တြင္ ဆုံးမပဲ့ျပင္ေပးေသာလူသားဖခင္ရွိ၍ သူတို႔ကို ငါတို႔႐ိုေသေလးစားၾကသည္ဆိုလွ်င္ ဝိညာဥ္ေရးဆိုင္ရာဖခင္ကို ပို၍ပင္ နာခံရမည္မဟုတ္ေလာ။ ထိုအခါ ငါတို႔သည္ အသက္ခ်မ္းသာရာရၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ငါတို႔အားဆုံးမေသာလူဖခင္ကိုငါတို႔ ကရိုေသေလးစားၾကေပသည္။ သို႔ျဖစ္၍ ငါတို႔သည္ဝိညာဥ္ေရးဆိုင္ရာဖခင္၏ အဆုံးအမကိုပို၍ပင္ ခံယူကာအသက္ ရွင္သင့္ၾကသည္မဟုတ္ေလာ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 တစ္နည္းကား၊ ကိုယ္ကာယႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာ အဘတို႔လက္ျဖင့္ ငါတို႔သည္ ဆုံးမျခင္းကို ခံရေသာအခါ၊ သူတို႔ကို ရိုေသၾက၏။ ထိုမၽွမက၊ စိတ္ဝိညာဥ္တို႔၏ အဘအလိုသို႔လိုက္၍၊ အသက္ခ်မ္းသာရၾကမည္ မဟုတ္ေလာ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မိုးေကာင္းကင္ကိုဖန္ဆင္း၍ ျဖန႔္ၾကက္ေတာ္မူေသာအရွင္၊ ေျမႀကီးႏွင့္ေျမႀကီးမွျဖစ္လာေသာအရာတို႔ကို ခင္းက်င္းေတာ္မူေသာအရွင္၊ ေျမႀကီးေပၚရွိလူတို႔အား ဇီဝအသက္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေျမႀကီးေပၚတြင္ အသက္ရွင္သြားလာေသာသူတို႔အား ဝိညာဥ္ကိုလည္းေကာင္း ေပးေတာ္မူေသာအရွင္ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူ၏။
အို နာမေတာ္ကိုမထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔၊ သားသည္ ဖခင္ကိုလည္းေကာင္း၊ ကြၽန္သည္ သခင္ကိုလည္းေကာင္း ႐ိုေသေလးစားတတ္၏။ ငါသည္ ဖခင္ဆိုလွ်င္ ငါ့ကို မည္သူ႐ိုေသေလးစားသနည္း။ ငါသည္ သခင္ဆိုလွ်င္ ငါ့ကို မည္သူေၾကာက္႐ြံ႕သနည္းဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားေမးေတာ္မူလွ်င္ သင္တို႔က ‘အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကို မည္သို႔မထီမဲ့ျမင္ျပဳပါသနည္း’ဟု ျပန္ေမးေလွ်ာက္ၾက၏။