ေဟျဗဲ 11:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ အာေဗလသည္ ကာဣနထက္ ျမတ္ေသာယဇ္ကို ဘုရားသခင္အားပူေဇာ္ခဲ့ၿပီး ထိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရ၏။ အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္သည္ သူ၏ပူေဇာ္သကၠာမ်ားကို အသိအမွတ္ျပဳေတာ္မူ၏။ သူသည္ ေသလြန္ေသာ္လည္း ထိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ယခုတိုင္ေအာင္ စကားေျပာေနေသး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 အာေဗလသည္ကာဣနပူေဇာ္ေသာယဇ္ ထက္ပို၍ျမတ္သည့္ယဇ္ကို ဘုရားသခင္ အားပူေဇာ္သည္မွာယုံၾကည္ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္၏။ သူ၏ယုံၾကည္ျခင္းကိုေထာက္၍ ဘုရားသခင္သည္ သူ႔အားေျဖာင့္မတ္သူ အျဖစ္လက္ခံေတာ္မူ၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္ သူ၏ပူေဇာ္သကာမ်ားကိုႏွစ္ သက္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ အာေဗလ သည္ေသလြန္ေသာ္လည္း မိမိ၏ယုံၾကည္ ျခင္းအားျဖင့္ယခုပင္ေဟာေျပာေသး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 အာေဗလသည္၊ ကာဣနပူေဇာ္ေသာယဇ္ထက္ သာ၍ ျမတ္ေသာယဇ္ကို၊ ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ဘုရားသခင္အား ပူေဇာ္၏။ ထိုသို႔ေသာယဇ္ကို ပူေဇာ္၍၊ မိမိေျဖာင့္မတ္သည္ဟု သက္ေသခံေတာ္မူျခင္းကို ရေလ၏။ အဘယ္သို႔နည္းဟူမူကား၊ သူလွူေသာအလွူကို ဘုရားသခင္သည္ လက္ခံေတာ္မူ၏။ သို႔ျဖစ္၍၊ အာေဗလသည္ ေသလြန္ေသာ္လည္း ယခုပင္ တရားေဟာေသး၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |