ေဟျဗဲ 11:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 အာျဗဟံသည္ စမ္းသပ္စစ္ေဆးျခင္းကိုခံရေသာအခါ ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ဣဇက္ကိုပူေဇာ္၏။ ကတိေတာ္မ်ားကိုရရွိထားေသာသူသည္ တစ္ဦးတည္းေသာသားကိုပူေဇာ္ရန္ျပင္ဆင္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17-18 အာျဗဟံသည္ဘုရား၏စမ္းသပ္စစ္ေဆးျခင္း ကိုခံရေသာအခါယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ သား ဣဇာက္ကိုယဇ္ေကာင္အျဖစ္ပူေဇာ္ေလသည္။ ``သင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္ကိုဣဇာက္မွဆင္းသက္ ေပါက္ပြားေစမည္'' ဟူေသာဘုရားသခင္၏ ကတိေတာ္ကို သူသည္ခံယူရရွိခဲ့ေသာ္လည္း မိမိ၏တစ္ဦးတည္းေသာသားကိုပူေဇာ္ရန္ အသင့္ရွိေပသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 အာျဗဟံသည္ စုံစမ္းေတာ္မူျခင္းကို ခံရေသာအခါ၊ ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ဣဇာက္ကိုပူေဇာ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ ထိုသုံးပုံတစ္ပုံကို မီးထဲသို႔ထည့္၍ ေငြကိုသန႔္စင္သကဲ့သို႔ သန႔္စင္မည္။ ေ႐ႊကိုစစ္သကဲ့သို႔ စစ္မည္။ သူတို႔သည္ ငါ့နာမကိုေခၚေသာအခါ ငါထူးမည္။ ‘သူတို႔သည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္ၾက၏’ဟု ငါဆိုမည္။ သူတို႔ကလည္း ‘ထာဝရဘုရားသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏’ဟူ၍ ေလွ်ာက္ဆိုၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။