ေဟ​ျဗဲ 11:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ဤသို႔ျဖင့္ ေကာင္းကင္​ၾကယ္​မ်ား​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း၊ ပင္လယ္​ကမ္းေျခ​မွ မ​ေရတြက္​ႏိုင္​ေသာ​သဲပြင့္​မ်ား​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း မ်ားစြာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေသသူ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ေန​ေသာ​လူ​တစ္​ဦး​ထံမွ ေပါက္ဖြား​လာ​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​သူ​ေသ​ႏွင့္​မ​ထူး​ျခား ေသာ္​လည္း သူ​တစ္​ေယာက္​မွ​ေပါက္​ဖြား​လာ ေသာ​သား​ေျမး​မ်ား​မွာ​ေကာင္း​ကင္​ၾကယ္ မ်ား​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ မ​ေရ​မ​တြက္​နိုင္ ေသာ​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​သဲ​လုံး​မ်ား​ကဲ့​သို႔ လည္း​ေကာင္း​မ်ား​ျပား​သ​တည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² သို႔​ျဖစ္၍၊ ထို​အ​မွု​အ​ရာ၌ လူ​ေသ​ႏွင့္​တူ​ေသာ သူ​တစ္​ေယာက္​သည္၊ အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္ ေကာင္း​ကင္​ၾကယ္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သ​မု​ဒၵ​ရာ​ကမ္း​နား၌ မ​ေရ​တြက္​နိုင္​ေသာ သဲ​လုံး​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ မ်ား​စြာ​ေသာ​သူ​တို႔၏​အ​ဘ ျဖစ္​သ​တည္း။-

ေဟ​ျဗဲ 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 15:5

ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ႔​ကို အျပင္​သို႔​ေခၚေဆာင္​သြား​ၿပီးလွ်င္ “​မိုးေကာင္းကင္​ကို​ေမာ့ၾကည့္​ေလာ့​။ ၾကယ္​မ်ား​ကို ေရတြက္​ႏိုင္​လွ်င္ ေရတြက္​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ တစ္ဖန္ ကိုယ္ေတာ္​က “​သင္​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​သည္ ထိုသို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​”​ဟု သူ႔​အား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 22:17

ငါ​သည္ သင့္​ကို အမွန္ပင္​ေကာင္းခ်ီးေပး​၍ သင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို ေကာင္းကင္​ၾကယ္​ႏွင့္အမွ်​၊ ပင္လယ္​ကမ္းေျခ​ရွိ​သဲပြင့္​ႏွင့္အမွ် အလြန္​မ်ားျပား​ေစ​မည္​။ သင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ ရန္သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​တံခါး​ကို သိမ္းပိုက္​လိမ့္မည္​။

ကမၻာ​ဦး 26:4

ငါ​သည္ သင္​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​ကို ေကာင္းကင္​ၾကယ္​ႏွင့္အမွ်​မ်ားျပား​ေစ​၍ သင္​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​အား ဤ​ေျမ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ေပး​မည္​။ ကမာၻေျမႀကီး​ေပၚ​ရွိ​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ သင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​အားျဖင့္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​ခံစား​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ကမၻာ​ဦး 32:12

သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​က ‘​ငါ​သည္ သင့္​ကို​အမွန္ပင္​ေကာင္းစား​ေစ​၍ သင္​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​ကို မ​ေရတြက္​ႏိုင္​ေအာင္ မ်ားျပား​ေသာ​ပင္လယ္​သဲပြင့္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ေစ​မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:11

ထို႔ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​အႀကံေပး​လို​သည္​မွာ ဒန္​ၿမိဳ႕​မွစ၍ ေဗရေရွဘ​ၿမိဳ႕​အထိ သမုဒၵရာ​သဲလုံး​ႏွင့္အမွ် မ်ားျပား​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ကို အကုန္​စုေဝး​ေစ​ၿပီး အရွင္​ကိုယ္တိုင္ ဦးေဆာင္​၍ စစ္ထြက္တိုက္​ေစ​လို​ပါ​သည္​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:20

သမုဒၵရာ​သဲလုံး​ႏွင့္အမွ် အေရအတြက္​မ်ားျပား​လွ​ေသာ ယုဒ​လူမ်ိဳး​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​ေပ်ာ္႐ႊင္​စြာ စား​ေသာက္​ေနထိုင္​ရ​ေလ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 27:23

ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို ေကာင္းကင္​ၾကယ္​ႏွင့္အမွ် မ်ားျပား​ေစ​မည္​ဟု မိန႔္ဆို​ခဲ့​ေသာေၾကာင့္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က အသက္​ႏွစ္ဆယ္​ႏွင့္​ေအာက္​ရွိ​သူ​တို႔​ကို စာရင္း​မ​သြင္း​ေခ်​။

ေန​ဟ​မိ 9:23

သူ​တို႔​၏​သားေျမး​မ်ား​ကို မိုးေကာင္းကင္​ၾကယ္​ကဲ့သို႔ မ်ားျပား​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ဘိုးေဘး​တို႔​ဝင္ေရာက္​ပိုင္ဆိုင္​ရန္ ကိုယ္ေတာ္​မိန႔္မွာ​သည့္​ျပည္​သို႔ သူ​တို႔​ကို​ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:13

ကိုယ္ေတာ္​က ကိုယ္ေတာ္​၏​ကြၽန္ အာျဗဟံ​၊ ဣဇက္​၊ အစၥေရး​တို႔​အား ‘​ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို ေကာင္းကင္​ၾကယ္​ႏွင့္အမွ် မ်ားျပား​ေစ​လ်က္ သင္​တို႔​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​အား ငါ​ေပး​မည္​ဟု ကတိျပဳ​ခဲ့​ေသာ ဤ​ေျမ​ရွိသမွ်​ကို သူ​တို႔​သည္ ထာဝရ​ပိုင္ဆိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္​တိုင္တည္က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည္​ကို ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​ပါ”​ဟု အသနားခံ​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:22

အို အစၥေရး​၊ သင္​၏​လူမ်ိဳး​သည္ ပင္လယ္​သဲပြင့္​ႏွင့္အမွ်​မ်ား​ေသာ္လည္း အႂကြင္းအက်န္​သာ ျပန္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သုတ္သင္ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ကို စီရင္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း လႊမ္းမိုး​ေလ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:19

သင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ သဲပြင့္​ကဲ့သို႔ မ်ားျပား​မည္​။ သင္​၏​သားေျမး​တို႔​သည္ သဲလုံး​ကဲ့သို႔ မ်ားျပား​မည္​။ သူ​တို႔​၏​အမည္​သည္ ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​မွ ပယ္ဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေဖ်ာက္ဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 33:22

ေကာင္းကင္​ၾကယ္​မ်ား မ​ေရတြက္​ႏိုင္​ေအာင္​မ်ားျပား​သကဲ့သို႔​၊ သမုဒၵရာ​သဲလုံး​မ်ား အတိုင္းအဆ​မ​ရွိ​မ်ားျပား​သကဲ့သို႔ ငါ့​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ ငါ့​အမႈ​ကို​ထမ္းေဆာင္​ေသာ​ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ကို ငါ​မ်ားျပား​ေစ​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေဟာ​ေရွ 1:10

သို႔ေသာ္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ မ​ျခင္တြယ္​ႏိုင္​၊ မ​ေရတြက္​ႏိုင္​ေလာက္ေအာင္ ပင္လယ္​သဲပြင့္​ကဲ့သို႔ မ်ားျပား​လိမ့္မည္​။ “သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​မ​ဟုတ္”​ဟု သူ​တို႔​အား ေျပာ​ရာ​အရပ္​၌​ပင္ “သူ​တို႔​သည္ အသက္ရွင္​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​သား​မ်ား”​ဟု ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 1:9

သူ​တို႔​အားလုံး အၾကမ္းဖက္မႈ​ျပဳ​ရန္ ေရွ႕​တည့္တည့္​သို႔ မ်က္ႏွာမူ​လ်က္ ခ်ီတက္​လာ​ၾက​ၿပီ​။ သုံ႔ပန္း​မ်ား​ကို​လည္း သဲလုံး​ႏွင့္အမွ် သိမ္းပိုက္​ႏိုင္​ေလ​ၿပီ​။

ေရာမဩဝါဒစာ 9:27

ေဟရွာယ​က​လည္း အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ “အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​အေရအတြက္​သည္ ပင္လယ္​သဲပြင့္​မ်ား​ႏွင့္အမွ်​ရွိ​ေသာ္လည္း က်န္ရစ္​ေသာ​သူ​မွ်သာ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:10

သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကို တိုးပြား​ေစ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ယေန႔ သင္​တို႔​သည္ ေကာင္းကင္​ၾကယ္​ႏွင့္အမွ် မ်ားျပား​ၾက​ၿပီ​။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:62

သင္​သည္ ေကာင္းကင္​ၾကယ္​ႏွင့္အမွ် မ်ားျပား​ခဲ့​ေသာ္လည္း သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နား​မ​ေထာင္​ေသာေၾကာင့္ အနည္းငယ္​သာ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​လိမ့္မည္​။

ေယာ​ရွု 11:4

ထို​ဘုရင္​တို႔​သည္​လည္း ပင္လယ္​ကမ္းေျခ​ရွိ​သဲလုံး​ႏွင့္အမွ် အေရအတြက္​မ်ားျပား​လွ​ေသာ​စစ္သည္​မ်ား​၊ ျမင္း​မ်ား​၊ စစ္ရထား​မ်ား​ႏွင့္တကြ ခ်ီတက္​လာ​ၾက​၏​။

ဗ်ာဒိတ္ 20:8

ကမာၻ​ေျမႀကီး​ေလး​မ်က္ႏွာ​ရွိ လူမ်ိဳး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည့္ ေဂါဂ၊ မာေဂါဂ​ကို​လွည့္ျဖား​ရန္​ႏွင့္ စစ္ပြဲ​အတြက္ သူ​တို႔​ကို​စုေဝး​ေစရန္ ထြက္သြား​လိမ့္မည္။ သူ​တို႔​၏​အေရအတြက္​သည္ သမုဒၵရာ​သဲပြင့္​မ်ား​ႏွင့္အမွ်​ရွိ​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 7:12

က်ိဳင္းေကာင္အုပ္​သဖြယ္ မ်ားျပား​လွ​ေသာ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​၊ အာမလက္​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ အေရွ႕​ျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​သည္ ခ်ိဳင့္ဝွမ္းလြင္ျပင္​၌ စခန္းခ်​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​ကုလားအုတ္​တို႔​သည္​လည္း ပင္လယ္​ကမ္းေျခ​ရွိ​သဲလုံး​ႏွင့္အမွ် မ​ေရတြက္​ႏိုင္​ေအာင္​မ်ားျပား​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:5

ရွေမြလ​က​လည္း “​သင္​တို႔​ထံမွ မည္သည့္​ပစၥည္း​တစ္စုံတစ္ရာ​မွ် မ​ယူ​ခဲ့​ေၾကာင္း ထာဝရဘုရား​သည္ သက္ေသ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ယေန႔ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဘိသိက္ခံ​သူ​လည္း သက္ေသ​ျဖစ္​၏​”​ဟု ဆို​လွ်င္ သူ​တို႔​က​လည္း “​သက္ေသ​ျဖစ္​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။