ေဟျဗဲ 10:30 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္30 အေၾကာင္းမူကား “လက္တုံ႔ျပန္ျခင္းသည္ ငါႏွင့္ဆိုင္၏။ ငါကိုယ္တိုင္တုံ႔ျပန္မည္”ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ “ထာဝရဘုရားသည္ မိမိလူမ်ိဳးတို႔ကို တရားစီရင္ေတာ္မူမည္”ဟူ၍လည္းေကာင္း မိန႔္ေတာ္မူေသာအရွင္ကို ငါတို႔သိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version30 ``ငါသည္လက္စားေခ်မည္၊ ငါသည္ဆပ္ေပး မည္'' ဟူ၍လည္းေကာင္း``ထာဝရဘုရားသည္ မိမိ၏လူစုေတာ္အားတရားစီရင္ေတာ္မူ မည္'' ဟူ၍လည္းေကာင္း မိန႔္ေတာ္မူေသာအရွင္ သည္မည္သူျဖစ္သည္ကိုငါတို႔သိၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version30 ငါသည္ အျပစ္တရားကို စီရင္ပိုင္၏။ အျပစ္ႏွင့္အေလ်ာက္ ငါဆပ္ေပးမည္ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ မိမိလူတို႔အဖို႔ တရားစီရင္မည္ဟူ၍လည္းေကာင္း မိန္႔ေတာ္မူေသာသူကို ငါတို႔သည္ အမွန္သိၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အေၾကာင္းမူကား သူသည္ သင့္အား ေကာင္းက်ိဳးျပဳေသာ ဘုရားသခင္၏အေစခံျဖစ္၏။ သို႔ရာတြင္ မေကာင္းေသာအမႈကိုသင္ျပဳလွ်င္ ေၾကာက္႐ြံ႕ျခင္းရွိေလာ့။ သူသည္ ဓားကို အေၾကာင္းမဲ့ေဆာင္ထားသည္မဟုတ္။ သူသည္ မေကာင္းေသာအမႈကိုျပဳက်င့္ေသာသူအား အမ်က္ေတာ္အတြက္ အျပစ္ဒဏ္ေပးသည့္ ဘုရားသခင္၏အေစခံျဖစ္၏။