ေဟ​ျဗဲ 10:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ တစ္ဖန္ “ငါ​သည္ သူ​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား​ႏွင့္​တရားမဲ့​ျခင္း​မ်ား​ကို လုံးဝ​သတိရ​ေတာ့မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု ႁမြက္ဆို​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထို​ေနာက္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​က``သူ​တို႔ ၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ႏွင့္​ဆိုး​သြမ္း​မွု​မ်ား​ကို ငါ​သ​တိ ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ တစ္​ဖန္​တုံ၊ သူ​တို႔​ျပစ္​မွား​ျခင္း၊ လြန္​က်ဴး​ျခင္း အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို ငါ​မ​ေအာက္​ေမ့​ဘဲ ေန​မည္​ဟု လာ​သ​တည္း။-

ေဟ​ျဗဲ 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 31:31

ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​ႏွင့္ ပဋိညာဥ္​သစ္​ဖြဲ႕​မည့္​ေန႔ရက္ ေရာက္လာ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 31:34

ထာဝရဘုရား​က “​သူ​တို႔​သည္ အိမ္နီးခ်င္း​၊ ညီအစ္ကို​တို႔​အား ‘​ထာဝရဘုရား​ႏွင့္ သိကြၽမ္း​ျခင္း​ရွိ​ေလာ့​’​ဟု သင္ၾကား​ေပး​စရာ​မ​လို​။ အေၾကာင္းမူကား အငယ္ဆုံး​ေသာ​သူ​မွစ၍ အႀကီးဆုံး​ေသာ​သူ​တိုင္ေအာင္ လူ​တိုင္း ငါ့​ကို သိကြၽမ္း​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​၏​ဒုစ႐ိုက္​မ်ား​ကို ခြင့္လႊတ္​မည္​။ သူ​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား​ကို ေအာက္ေမ့​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ျဗဲ 10:18

ထိုသို႔ အျပစ္​ခြင့္လႊတ္​ျခင္း​ေက်းဇူး​ရွိ​သည့္​ေနရာ​တြင္ အျပစ္​အတြက္​ပူေဇာ္သကၠာ​မ​လိုအပ္​ေတာ့​ေပ။

ေဟ​ျဗဲ 8:12

အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ငါ​သည္ သူ​တို႔​၏​မတရားမႈ​မ်ား​အေပၚ​က႐ုဏာ​ထား​၍ သူ​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား​ကို လုံးဝ​သတိရ​ေတာ့မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။