ေဟ​ျဗဲ 1:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​သည္ မည္သည့္​ေကာင္းကင္​တမန္​အား “သင္​သည္ ငါ​၏​သား​ျဖစ္​၏။ ယေန႔​ပင္ သင့္​ကို ငါ​ဖြားျမင္​ေစ​ၿပီ”​ဟူ၍​လည္းေကာင္း၊ “ငါ​သည္ သူ​၏​အဖ​ျဖစ္​မည္။ သူ​သည္​လည္း ငါ​၏​သား​ျဖစ္​ရ​လိမ့္မည္”​ဟူ၍​လည္းေကာင္း မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ဖူး​သနည္း။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ဘု​ရား​သ​ခင္​က​အ​ဘယ္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို​မၽွ ``သင္​သည္​ငါ​၏​သား​ျဖစ္​၏။ ယ​ေန႔​ပင္​ငါ​သည္​သင္​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​လာ​၏'' ဟူ​၍​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဘယ္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ႏွင့္​မၽွ​ပတ္​သက္​၍ ``ငါ​သည္​သူ​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​မည္။ သူ​သည္​လည္း​ငါ​၏​သား​ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ဖူး​သည္​မ​ရွိ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သင္​သည္​ငါ့​သား​ျဖစ္၏။ ယ​ေန႔​ပင္ သင့္​ကို ငါ​ျဖစ္​ဖြား​ေစ​ၿပီ​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​သည္​သူ၏ အ​ဘ​ျဖစ္​မည္၊ သူ​သည္​လည္း ငါ၏​သား​ျဖစ္​လိမ့္​မည္ ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဘယ္​မည္​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို တစ္​ခါ​မၽွ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။-

ေဟ​ျဗဲ 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:14

ငါ​သည္ သူ​၏​အဖ​ျဖစ္​မည္​။ သူ​သည္​လည္း ငါ့​သား​ျဖစ္​မည္​။ သူ​အမွားျပဳ​မိ​လွ်င္ သူ႔​ကို လူ​သုံး​ႀကိမ္လုံး​ႏွင့္ ဆုံးမ​မည္​။ လူ​တို႔ ႐ိုက္​တတ္​သကဲ့သို႔ သူ႔​ကို ႐ိုက္​မည္​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:13

ငါ​သည္ သူ​၏​အဖ​ျဖစ္​မည္​။ သူ​သည္​လည္း ငါ့​သား​ျဖစ္​မည္​။ ငါ့​ေမတၱာက႐ုဏာ​ကို သင့္​အရင္​ရွိ​ခဲ့​ေသာ​ရွင္ဘုရင္​ထံမွ ငါ​႐ုပ္သိမ္း​သကဲ့သို႔ သူ႔​ထံမွ ငါ​႐ုပ္သိမ္း​မည္​မ​ဟုတ္​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 22:10

သူ​သည္ ငါ့​နာမ​တည္​ရာ​အိမ္​ေတာ္​ကို တည္ေဆာက္​လိမ့္မည္​။ သူ​သည္ ငါ့​သား​ျဖစ္​မည္​။ ငါ​သည္​လည္း သူ႔​အဖ​ျဖစ္​မည္​။ သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အုပ္ခ်ဳပ္​၍ သူ႔​ႏိုင္ငံ​၏​ရာဇပလႅင္​ကို​လည္း ငါ​တည္ၿမဲ​ေစ​မည္’​ဟု မိန႔္ဆို​ၿပီ​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:6

ထို႔ျပင္ ငါ့​အား ‘​သင့္​သား​ေရွာလမုန္​သည္ ငါ့​အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္ ဝင္း​ေတာ္​ကို တည္ေဆာက္​လိမ့္မည္​။ သူ႔​ကို​ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ၿပီး သူ​သည္ ငါ့​သား​ျဖစ္၍ ငါ​သည္​လည္း သူ႔​ဖခင္ ျဖစ္​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 2:7

ထာဝရဘုရား​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​ကို ငါ​ေျပာၾကား​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​က “​သင္​သည္ ငါ​၏​သား​ျဖစ္​၏​။ ယေန႔​ပင္ သင့္​ကို​ငါ​ဖြားျမင္​ေစ​ၿပီ​။

တမန္ေတာ္ 13:33

ဘုရားသခင္​သည္ ေယရႈ​ကို​ထေျမာက္​ေစ​၍ ဘိုးေဘး​တို႔​၏​သားသမီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ငါ​တို႔​အတြက္ ထို​ကတိ​ေတာ္​တို႔​ကို ျပည့္စုံ​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ။ ဤသည္ကား ဒုတိယ​ေျမာက္​ေသာ​ဆာလံ​က်မ္း​၌ ‘သင္​သည္ ငါ​၏​သား​ျဖစ္​၏။ ယေန႔​ပင္ သင့္​ကို ငါ​ဖြားျမင္​ေစ​ၿပီ’​ဟု ေရး​ထား​သည့္​အတိုင္း​ျဖစ္​၏။

ေဟ​ျဗဲ 5:5

ထိုနည္းတူ ခရစ္ေတာ္​သည္​လည္း ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​အရာ​၌ မိမိကိုယ္ကို​ခ်ီးေျမႇာက္​သည္​မ​ဟုတ္။ “သင္​သည္ ငါ​၏​သား​ျဖစ္​၏။ ယေန႔​ပင္ သင့္​ကို ငါ​ဖြားျမင္​ေစ​ၿပီ”​ဟု ကိုယ္ေတာ္​အား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​က ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။