ေဟျဗဲ 1:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ဤေနာက္ဆုံးေသာေန႔ရက္မ်ားတြင္ ငါတို႔ကို သားေတာ္အားျဖင့္ စကားေျပာေတာ္မူ၏။ ဘုရားသခင္သည္ ထိုသားေတာ္အား အရာခပ္သိမ္းကို အေမြဆက္ခံသူအျဖစ္ခန႔္ထား၍ ေလာကဓာတ္တို႔ကိုလည္း သားေတာ္အားျဖင့္ ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 သို႔ရာတြင္ဤေနာက္ဆုံးေသာကာလ၌ သားေတာ္အားျဖင့္ငါတို႔အားဗ်ာဒိတ္ ေပးေတာ္မူသည္။ သားေတာ္အားျဖင့္စၾက ဝဠာကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူ၍ ေနာက္ဆုံး၌ အလုံးစုံကိုပိုင္သေစရန္သားေတာ္ကို ခန႔္ထားေတာ္မူသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ထိုသားေတာ္ကို အလုံးစုံတို႔၏ အေမြခံသခင္အရာ၌ ခန္႔ထားေတာ္မူ၏။ သားေတာ္အားျဖင့္လည္း ေလာကဓာတ္တို႔ကို တည္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မိုးတိမ္သည္ ေျမျပင္ကိုလႊမ္းမိုးသကဲ့သို႔ သင္သည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္အစၥေရးတို႔ကိုတိုက္ခိုက္ရန္ စစ္ခ်ီလာမည္။ အို ေဂါဂမင္းႀကီး၊ ေနာင္ကာလတြင္ ငါ၏ျပည္ေတာ္ကို တိုက္ခိုက္ရန္ သင့္ကို ငါစစ္ခ်ီေစ၍ ငါသန႔္ရွင္းေၾကာင္းကို သင့္အားျဖင့္ လူမ်ိဳးတကာတို႔ေရွ႕တြင္ ထင္ရွားေစေသာအခါ သူတို႔သည္ ငါ့ကိုသိၾကလိမ့္မည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သို႔ေသာ္ နက္နဲေသာအရာကို ဖြင့္ျပေပးႏိုင္ေသာဘုရားသခင္တစ္ပါး ေကာင္းကင္ဘုံတြင္ ရွိေတာ္မူ၏။ ထိုဘုရားက ေနာင္ကာလျဖစ္ပ်က္မည့္အရာမ်ားကို ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီးအား ေဖာ္ျပေတာ္မူၿပီ။ သလြန္ေတာ္ေပၚတြင္ ရွင္ဘုရင္ျမင္မက္ေတာ္မူေသာအိပ္မက္ႏွင့္ ေတြးေတာရင္း စိတ္အာ႐ုံတြင္ျမင္ရေသာအရာကား ဤသို႔ျဖစ္၏။
ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ လူသားအျဖစ္ကိုခံယူ၍ အကြၽႏ္ုပ္တို႔တြင္စံျမန္းေတာ္မူသျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ဘုန္းေတာ္ကို ဖူးျမင္ရၾက၏။ ထိုဘုန္းေတာ္ကား ခမည္းေတာ္ထံပါး၌ တစ္ပါးတည္းေသာသားေတာ္အျဖစ္ရွိေသာဘုန္းေတာ္ျဖစ္လ်က္ ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ သမၼာတရားႏွင့္လည္းေကာင္း ျပည့္စုံ၏။
ေဟာေျပာထားေသာအရာမွာ ‘ဘုရားသခင္မိန႔္ေတာ္မူသည္ကား ငါသည္ ေနာက္ဆုံးေသာေန႔ရက္တို႔၌ လူအေပါင္းတို႔အေပၚသို႔ ငါ၏ဝိညာဥ္ကိုသြန္းေလာင္းမည္။ ထိုအခါ သင္တို႔၏သားသမီးမ်ားသည္ ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔ထဲမွလူငယ္မ်ားသည္ ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံမ်ားကိုျမင္ရၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔ထဲမွသက္ႀကီးဝါႀကီးမ်ားသည္ အိပ္မက္မ်ားကိုျမင္မက္ၾကလိမ့္မည္။
ငါတို႔အတြက္မူကား ခမည္းေတာ္တည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္တစ္ပါးတည္းသာရွိ၍ အရာခပ္သိမ္းတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ထံမွျဖစ္လာၿပီး ငါတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၌တည္ၾက၏။ ထို႔ျပင္ ငါတို႔အတြက္ ေယရႈခရစ္ေတာ္တည္းဟူေသာ သခင္တစ္ပါးတည္းသာရွိ၍ အရာခပ္သိမ္းတို႔သည္ ထိုသခင္အားျဖင့္ျဖစ္လာၿပီး ငါတို႔သည္ ထိုသခင္၌တည္ၾက၏။
အေၾကာင္းမူကား ငါေသၿပီးလွ်င္ သင္တို႔သည္ လုံးလုံးေဖာက္ျပန္၍ ငါမိန႔္မွာထားေသာလမ္းမွလႊဲသြားၾကမည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေနာင္ကာလ၌ သင္တို႔သည္ သင္တို႔လက္ျဖင့္လုပ္ေသာအရာအားျဖင့္ ထာဝရဘုရား၏အမ်က္ေတာ္ကိုႏႈိးေဆာ္၍ ကိုယ္ေတာ္၏မ်က္ေမွာက္ေတာ္၌ မေကာင္းေသာအမႈကိုျပဳၾကသျဖင့္ သင္တို႔အေပၚ ေဘးအႏၲရာယ္က်ေရာက္မည္ကိုလည္းေကာင္း ငါသိ၏”ဟု ေျပာၾကားေလ၏။