ေဟ​ျဗဲ 1:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထို​အရာ​တို႔​သည္ ပ်က္စီး​သြား​ေသာ္လည္း ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဆက္၍​တည္​ပါ​၏။ထိုအရာ​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ အဝတ္​ကဲ့သို႔​ေဟာင္းႏြမ္း​ၾက​လိမ့္မည္။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​အ​ရာ​တို႔​သည္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​သြား ၾက​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​မူ​ကား​အ​ျမဲ​တည္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ထို​အ​ရာ​အား​လုံး​သည္​အ​ဝတ္​အ​ထည္​မ်ား ကဲ့​သို႔ ေဟာင္း​ႏြမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​အ​ရာ​တို႔​သည္ ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ေသာ္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ျမဲ​တည္​ေတာ္​မူ၏။ ထို​အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ အ​ဝတ္​ကဲ့​သို႔ ေဟာင္း​ႏြမ္း​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဝတ္​လုံ​ကို လိပ္​သ​ကဲ့​သို႔ လိပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ေျပာင္း​လဲ​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ေသာ္​လည္း၊-

ေဟ​ျဗဲ 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 10:16

ထာဝရဘုရား​သည္ ကာလ​အစဥ္အဆက္ ရွင္ဘုရင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ျပည္​ေတာ္​ထဲမွ ေပ်ာက္ကြယ္​သြား​ၾက​ပါ​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 102:26

ထို​အရာ​တို႔​သည္ ပ်က္စီး​သြား​ေသာ္လည္း ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဆက္၍​တည္​ပါ​၏​။ ထို​အရာ​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ အဝတ္​ကဲ့သို႔ ေဟာင္းႏြမ္း​ၾက​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထို​အရာ​တို႔​ကို အဝတ္​လဲ​သကဲ့သို႔ လဲ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ၎​တို႔​သည္ ေျပာင္းလဲ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 29:10

ထာဝရဘုရား​သည္ လႊမ္းမိုး​ေသာ​ေရျပင္​အထက္​တြင္ စိုးစံ​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ရွင္ဘုရင္​အျဖစ္ အစဥ္အၿမဲ​စိုးစံ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 90:2

ေတာင္​မ်ား​မ​ျဖစ္ေပၚ​မီ​၊ ေျမႀကီး​ႏွင့္​ကမာၻေလာက​ကို ကိုယ္ေတာ္​ျဖစ္ပြား​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​မီ ထာဝရ​ကာလ​မွ ထာဝရ​ကာလ​တိုင္ေအာင္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဘုရားသခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 34:4

ေကာင္းကင္​တန္ဆာ​တို႔​သည္ ပ်က္စီးေပ်ာက္ကြယ္​သြား​၍ ေကာင္းကင္​သည္ စာလိပ္​ကဲ့သို႔​လိပ္​သြား​မည္​။ ေကာင္းကင္တန္ဆာ​တို႔​သည္ စပ်စ္ပင္​မွ အ႐ြက္​ေႂကြက်​သကဲ့သို႔​၊ သဖန္းပင္​မွ အ႐ြက္​ေႂကြက်​သကဲ့သို႔ ေႂကြက်​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:4

အစအဦး​ကပင္ မ်ိဳးဆက္​တစ္ဆက္​ၿပီး​တစ္ဆက္ ေပၚထြန္း​ေစ​ေသာ​အမႈ​ကို ျပဳ​ေသာ​သူ​ကား မည္သူ​နည္း​။ ထို​သူ​ကား အဦးဆုံး​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍ ေနာက္ဆုံး​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေသာ ငါ​ထာဝရဘုရား​ပင္တည္း​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:6

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ရွင္ဘုရင္​ထာဝရဘုရား​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည္ အဦးဆုံး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။ ေနာက္ဆုံး​ေသာ​သူ​လည္း ျဖစ္​၏​။ ငါ​မွတစ္ပါး အျခား​ဘုရား​မ​ရွိ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 50:9

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို​ကူညီမစ​ေတာ္မူ​၏​။ ငါ​အျပစ္ရွိ​သည္​ဟု မည္သူ​စီရင္​မည္နည္း​။ စီရင္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အဝတ္​ကဲ့သို႔​ေဟာင္းႏြမ္း​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ကို ပိုး​ကိုက္စား​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:6

မိုးေကာင္းကင္​ကို ေမွ်ာ္ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ ေအာက္​အရပ္​ကမာၻေျမႀကီး​ကို​လည္း ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ မိုးေကာင္းကင္​သည္ မီးခိုး​ကဲ့သို႔​ကြယ္ေပ်ာက္​သြား​မည္​။ ကမာၻေျမႀကီး​သည္​လည္း အဝတ္​ကဲ့သို႔​ေဟာင္းႏြမ္း​သြား​မည္​။ ေျမႀကီးသား​တို႔​သည္​လည္း မွက္ေကာင္​ကဲ့သို႔ ေသဆုံး​ၾက​မည္​။ သို႔ေသာ္ ငါ​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​မည္​။ ငါ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​သည္ ေပ်ာက္ပ်က္​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:8

အေၾကာင္းမူကား ပိုးေကာင္​တို႔​သည္ အဝတ္​ကို​ကိုက္စား​သကဲ့သို႔ ထို​သူ​တို႔​ကို ကိုက္စား​မည္​။ ပိုး႐ြ​တို႔​သည္ သိုးေမြး​ကို​ကိုက္စား​သကဲ့သို႔ ထို​သူ​တို႔​ကို ကိုက္စား​မည္​။ ငါ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​မူကား အစဥ္အၿမဲ​တည္​မည္​။ ငါ​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​သည္ မ်ိဳးဆက္အဆက္ဆက္ တည္​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:17

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ေကာင္းကင္​သစ္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​သစ္​ကို ငါ​ဖန္ဆင္း​မည္​။ အတိတ္မွ​အျဖစ္အပ်က္​တို႔​ကို မွတ္မိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ စိတ္​ထဲ​ဝင္လာ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ရွင္မႆဲ 24:35

ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​သည္ ကြယ္ေပ်ာက္​သြား​လိမ့္မည္။ ငါ့​စကား​မူကား မည္သည့္အခါမွ် ကြယ္ေပ်ာက္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 13:31

ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​သည္ ကြယ္ေပ်ာက္​သြားလိမ့္မည္။ ငါ့​စကား​မူကား မည္သည့္အခါမွ်​ကြယ္ေပ်ာက္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:33

ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​သည္ ကြယ္ေပ်ာက္​သြား​လိမ့္မည္။ ငါ့​စကား​မူကား မည္သည့္အခါမွ်​ကြယ္ေပ်ာက္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ျဗဲ 12:27

“ေနာက္တစ္ဖန္”​ဟူေသာ​စကား​သည္ မ​တုန္လႈပ္​ႏိုင္​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို​တည္ၿမဲ​ေစရန္ ဖန္ဆင္း​ျခင္း​ခံရ​သည့္ တုန္လႈပ္​တတ္​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို​ဖယ္ရွား​မည့္​အေၾကာင္း​ကို ဆိုလို​၏။

ေဟ​ျဗဲ 8:13

ဘုရားသခင္​သည္ “ပဋိညာဥ္​သစ္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ျခင္း​အားျဖင့္ ပထမ​ပဋိညာဥ္​ကို ေဟာင္းႏြမ္း​ေစ​ေတာ္မူ​၏။ ၾကာေညာင္း​၍ ေဟာင္းႏြမ္း​ေသာ​အရာ​သည္ မၾကာမီ​ေပ်ာက္ကြယ္​သြား​လိမ့္မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 1:11

ထို​အသံ​က“သင္​ျမင္​ရ​ေသာ​အရာ​ကို စာေစာင္​တြင္​ေရးသား​၍ ဧဖက္​ၿမိဳ႕၊ စမုရန​ၿမိဳ႕၊ ေပရဂံ​ၿမိဳ႕၊ သြာတိရ​ၿမိဳ႕၊ သာဒိ​ၿမိဳ႕၊ ဖိလေဒလဖိ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေလာဒိကိ​ၿမိဳ႕​တို႔​၌​ရွိ​ေသာ အသင္းေတာ္​ခုနစ္​ပါး​ထံသို႔ ေပးပို႔​ေလာ့”​ဟု ဆို​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 2:8

စမုရန​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ အသင္းေတာ္​၏​ေစတမန္​အား ဤသို႔​ေရး​လိုက္​ေလာ့။ အဦးဆုံး​ႏွင့္​ေနာက္ဆုံး​ျဖစ္​သူ၊ ေသ​ခဲ့​ေသာ္လည္း ျပန္၍​အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​က ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 20:11

ထို႔ေနာက္ ျဖဴ​ေသာ​ပလႅင္​ႀကီး​ႏွင့္ ထို​ပလႅင္​ေပၚတြင္​ထိုင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​သည္ ထို​အရွင္​၏​မ်က္ေမွာက္​မွ ေပ်ာက္လြင့္​သြား​၍ ၎​တို႔​အတြက္​ေနရာ​မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ။

ဗ်ာဒိတ္ 21:1

ထို႔ေနာက္ ေကာင္းကင္​သစ္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​သစ္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏။ အေၾကာင္းမူကား ပထမ​ေကာင္းကင္​ႏွင့္ ပထမ​ေျမႀကီး​သည္ ေပ်ာက္ကြယ္​သြား​၍ ပင္လယ္​သည္​လည္း​မ​ရွိ​ေတာ့​ေခ်။