ဟဂၢဲ 2:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 သို႔ေသာ္ အို ေဇ႐ုဗေဗလ၊ အားယူေလာ့’ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ဆိုၿပီ။ ‘အို ေယာဇဒက္၏သား ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းေယာရႈ၊ အားယူေလာ့။ အို ျပည္သူျပည္သားအေပါင္းတို႔၊ အားယူေလာ့’ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ဆိုၿပီ။ ‘ႀကိဳးစားလုပ္ေဆာင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔ႏွင့္အတူ ငါရွိ၏’ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 သို႔ရာတြင္ အို ျပည္သူအေပါင္းတို႔၊ စိတ္အား မငယ္ၾကႏွင့္။ ငါသည္သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိ သည္ျဖစ္၍မိမိတို႔လုပ္ေဆာင္ရန္ရွိသည့္ အမွုကိုသာသင္တို႔လုပ္ေဆာင္ၾကေလာ့''ဟု အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 သို႔ေသာ္လည္း၊ အို ေဇ႐ုဗေဗလ၊ အားယူေလာ့ဟု၊ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူ၏။ အို ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္း ေယာဇဒက္သားေယာရွု၊ အားယူေလာ့။ အို ျပည္သူျပည္သားအေပါင္းတို႔၊ အားယူၾကေလာ့ဟု၊ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဟဂၢဲ 2:4
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးက သားေတာ္ေရွာလမုန္အား “အားယူ၍ရဲရင့္စြာ လုပ္ေဆာင္ေလာ့။ မေၾကာက္ႏွင့္၊ စိတ္မပ်က္ႏွင့္။ ငါကိုးကြယ္ေသာဘုရားသခင္၊ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင္ႏွင့္အတူ ရွိေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္ ေဆာက္လုပ္ျခင္းအမႈအလုံးစုံကို ၿပီးစီးသည့္တိုင္ေအာင္ သင့္ကို စြန႔္ပစ္ေတာ္မူမည္မဟုတ္။ သင့္ကို ပစ္ပယ္ေတာ္မူမည္မဟုတ္။
ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔အဖို႔ တရားသူႀကီးကို ေပၚထြန္းေစၿပီဆိုလွ်င္ ထိုတရားသူႀကီးႏွင့္ ထာဝရဘုရားအတူရွိေတာ္မူ၍ ထိုတရားသူႀကီးအသက္ရွင္သမွ်ကာလပတ္လုံး သူတို႔ကို ရန္သူ႔လက္မွ ကယ္တင္ေပးေတာ္မူ၏။ အေၾကာင္းမွာ သူတို႔ ညႇဥ္းဆဲခံရခ်ိန္၊ ဒုကၡေရာက္ခ်ိန္တြင္ ညည္းတြားျမည္တမ္းၾကသျဖင့္ ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔ကို သနားေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ