ဟဂၢဲ 2:23 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 ‘ရွာလေသလသား ငါ့အေစအပါး ေဇ႐ုဗေဗလ၊ ထိုေန႔ရက္တြင္ သင့္ကို ငါေခၚထုတ္မည္’ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ‘သင့္ကို ငါေ႐ြးခ်ယ္ၿပီျဖစ္၍ တံဆိပ္လက္စြပ္ကဲ့သို႔ ျဖစ္ေစမည္’ဟူ၍ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version23 ငါ၏ကၽြန္ရင္းေဇ႐ုဗေဗလ၊ ထိုေန႔၌ ငါသည္သင့္ကိုေခၚယူကာငါ့ကိုယ္စား အုပ္ခ်ဳပ္ေစမည္။ သင္ကားငါေရြးခ်ယ္ထား ေသာသူေပတည္း'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူပါ၏။ ဤ ကားအနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရား ႁမြက္ဟသည့္စကားျဖစ္၏။ ပေရာဖက္ဟၢဲစီရင္ေရးထားေသာ အနာဂတၱိက်မ္းၿပီး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အို ရွာလေသလသား၊ ငါ့ကၽြန္ ေဇ႐ုဗေဗလ၊ ထိုအခါ သင့္ကိုငါယူ၍ တံဆိပ္လက္စြပ္ကဲ့သို႔ ခန္႔ထားမည္ဟု၊ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ သင့္ကို ငါေရြးခ်ယ္ၿပီဟု၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ ပေရာဖက္ဟဂၢဲ စီရင္ေရးထားေသာ အနာဂတၱိက်မ္းၿပီး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |