ဟ​ဂၢဲ 2:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို​ကာလ​တြင္ စပါးပုံ​ကို ျခင္​ေသာအခါ တင္း​ႏွစ္ဆယ္​ရ​မည္​ဟု​ထင္​ေသာ္လည္း ဆယ္​တင္း​သာ ရ​ၿပီး စပ်စ္ဝိုင္စည္​တြင္ စပ်စ္ဝိုင္​လာခပ္​ေသာအခါ အခ်ိန္​ငါးဆယ္​ရ​မည္​ဟု​ထင္​ေသာ္လည္း အခ်ိန္​ႏွစ္ဆယ္​သာ ရ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ သင္​တို႔​သည္​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​တင္း​ႏွစ္​ဆယ္​ရွိ​မည္ ဟု​ခန႔္​မွန္း​ရ​သည့္​စ​ပါး​ပုံ​သို႔​သြား​ေရာက္ ေသာ​အ​ခါ ဆယ္​တင္း​သာ​ေတြ႕​ရ​ၾက​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ၊ စပ်စ္​ရည္​အ​ခ်ိန္​ငါး​ဆယ္ ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္​ဟု​ဆို​ကာ၊ စ​ပ်စ္​ရည္​စည္ ႀကီး​သို႔​သြား​ေသာ​အ​ခါ​အ​ခ်ိန္​ႏွစ္​ဆယ္ သာ​ေတြ႕​ရွိ​ရ​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထို​ကာ​လ​တြင္ ဆန္​အ​တင္း​ႏွစ္​ဆယ္​ထြက္​ရ​ေသာ စ​ပါး​ပုံ​သို႔ လူ​လာ​ေသာ​အ​ခါ တစ္​ဆယ္​ကို​သာ​ရ​၏။ စ​ပ်စ္​ရည္​အိုး​ငါး​ဆယ္​ကို ယူ​ျခင္း​ငွာ စ​ပ်စ္​သီး​နယ္​ရာ​က်င္း​သို႔ လာ​ေသာ​အ​ခါ ႏွစ္​ဆယ္​ကို​သာ​ရ​၏။

ဟ​ဂၢဲ 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 5:10

စပ်စ္ၿခံ​ဆယ္​ဧက​သည္ တစ္​ဗတ္​သာ ထြက္​မည္​။ မ်ိဳးေစ့​တစ္​ေဟာမဲ​သည္ တစ္​ဧဖာ​သာ​ထြက္​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 48:33

သီးႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​ေသာ​ေျမ​ႏွင့္ ေမာဘ​ျပည္​၌ ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္လန္း​ျခင္း ေပ်ာက္ကြယ္​ေလ​ၿပီ​။ စပ်စ္သီးနယ္ရာက်င္း​မွ စပ်စ္ဝိုင္​ျပတ္​ေလ​ၿပီ​။ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​လ်က္ စပ်စ္သီး​ကို​နင္းနယ္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေႂကြးေၾကာ္​ေသာ​အသံ​သည္​လည္း ဝမ္းေျမာက္​ေသာ​ေႂကြးေၾကာ္​သံ​မ​ဟုတ္​။

ဟ​ဂၢဲ 1:6

သင္​တို႔​သည္ မ်ိဳးေစ့​မ်ားစြာ​ႀကဲ​ေသာ္လည္း သီးႏွံ​အနည္းငယ္​သာ​ရိတ္​ရ​၏​။ အစာ​စား​ရ​ေသာ္လည္း ဝလင္​စြာ​မ​စား​ရ​။ ေသာက္​ရ​ေသာ္လည္း ဝ​စြာ​မ​ေသာက္​ရ​။ အဝတ္​ဝတ္​ရ​ေသာ္လည္း ေႏြးေထြး​မႈ​မ​ရွိ​။ လုပ္အားခ​ရ​ေသာ္လည္း အိတ္​ေပါက္​ထဲသို႔​သာ ထည့္​ရ​၏’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဟ​ဂၢဲ 2:15

‘ယခု​မွစ၍ ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန္​ေတာ္​တြင္ ေက်ာက္တုံး​တစ္​တုံး​ေပၚ​တစ္​တုံး​ဆင့္​ေသာ​ေန႔ မ​ေရာက္​မီ​အထိ သင္​တို႔ ႏွလုံးသြင္း​ဆင္ျခင္​ၾက​ေလာ့​။

ဟ​ဂၢဲ 2:17

သင္​တို႔​စိုက္ပ်ိဳး​လုပ္ေဆာင္​သမွ်​ကို ေလာင္မီးပိုးက်​ျခင္း​၊ မႈိေရာဂါစြဲ​ျခင္း​၊ မိုးသီးက်​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္ ငါ​ဒဏ္ခတ္​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ထံသို႔ ျပန္​မ​လာ​ၾက​။

မာ​လ​ခိ 2:2

သင္​တို႔​သည္ ငါ့​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​၊ ငါ့​နာမ​ကို မ​ခ်ီးမြမ္း​၊ ႏွလုံး​မ​သြင္း​ဘဲ​ေန​လွ်င္ သင္​တို႔​အေပၚ​သို႔ က်ိန္​ျခင္း​ကို ငါ​သက္ေရာက္​ေစ​မည္​။ သင္​တို႔​၏​ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​ကို အမဂၤလာ ျဖစ္ေစ​မည္​။ အကယ္စင္စစ္ သင္​တို႔​ႏွလုံး​မ​သြင္း​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​ကို ငါ​က်ိန္ဆဲ​ၿပီ​”​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္ ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။