ဟဂၢဲ 2:14 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ထိုအခါ ဟဂၢဲက သူတို႔အား “ထာဝရဘုရားက ‘ဤလူမ်ိဳး၊ ဤျပည္သားတို႔သည္လည္း ငါ့ေရွ႕ေမွာက္တြင္ ဤနည္းအတိုင္းပင္ ျဖစ္၏။ သူတို႔လက္ႏွင့္လုပ္ေဆာင္သမွ်တို႔သည္လည္း ဤနည္းအတိုင္းပင္ ျဖစ္၏။ သူတို႔ပူေဇာ္ေသာအရာသည္လည္း ညစ္ညဴး၏’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ထိုအခါဟၢဲကထိုနည္းတူစြာဤတိုင္း ျပည္သားမ်ားတို႔ႏွင့္ သူတို႔လုပ္ေဆာင္ သမၽွေသာအမွုအရာတို႔သည္ညစ္ညမ္း သျဖင့္ ယဇ္ပလႅင္ေပၚတြင္သူတို႔တင္လွူသည့္ ပူေဇာ္သကာမွန္သမၽွသည္လည္း ညစ္ညမ္း ေၾကာင္းထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူပါ ၏'' ဟုဆိုေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ဟဂၢဲကလည္း၊ ဤလူမ်ိဳး၊ ဤျပည္သားတို႔သည္ ငါ့မ်က္ေမွာက္၌ ထိုအတူ ျဖစ္ၾက၏။ သူတို႔လုပ္ေဆာင္သမၽွသည္လည္း ထိုအတူျဖစ္၏။ ငါ့ထံမွာ ပူေဇာ္ေသာအရာသည္လည္း ညစ္ညဴး၏ဟု၊ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ႏြားကိုသတ္ေသာသူသည္ လူကိုသတ္ေသာသူ၊ သိုးသငယ္ကိုယဇ္ပူေဇာ္ေသာသူသည္ ေခြး၏လည္ပင္းကိုခ်ိဳးေသာသူျဖစ္၏။ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာကိုပူေဇာ္ေသာသူသည္ ဝက္၏ေသြးကိုပူေဇာ္ေသာသူ၊ ေလာ္ဗန္ကိုပူေဇာ္ေသာသူသည္ ႐ုပ္တုဆင္းတုကိုေကာင္းခ်ီးေပးေသာသူျဖစ္၏။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔ႏွစ္သက္ရာလမ္းကိုေ႐ြးခ်ယ္ၾက၍ သူတို႔၏စိတ္ဝိညာဥ္သည္ ႐ြံရွာဖြယ္ရာတို႔ကို ႏွစ္သက္ၾက၏။
သူတို႔သည္ စပ်စ္ဝိုင္ကို ထာဝရဘုရားထံ သြန္းေလာင္းပူေဇာ္ရမည္မဟုတ္။ သူတို႔၏ပူေဇာ္သကၠာတို႔ကိုလည္း ကိုယ္ေတာ္လက္ခံေတာ္မူမည္မဟုတ္။ ထိုပူေဇာ္သကၠာသည္ သူတို႔အဖို႔ အသုဘအစာကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။ စားေသာသူအားလုံး ညစ္ညဴးျခင္းသို႔ ေရာက္လိမ့္မည္။ အကယ္စင္စစ္ ထိုအစာသည္ သူတို႔စားဖို႔သာ ျဖစ္၏။ ထာဝရဘုရားအိမ္ေတာ္သို႔ မယူေဆာင္လာရ။