Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ဟ​ဂၢဲ 1:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

13 ထို႔ေနာက္ ထာဝရဘုရား​၏​ေစတမန္​ဟဂၢဲ​က လူ​တို႔​အား “​ထာဝရဘုရား​က သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ငါ​ရွိ​၏​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား​ကို ဆင့္ဆို​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

13 ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တ​မန္​ေတာ္​ဟၢဲ သည္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း လူ​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ေျပာ​ၾကား​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

13 ထို​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​တ​မန္​ဟ​ဂၢဲ​က၊ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ရွိ၏​ဟု၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို လူ​မ်ား​တို႔​အား ဆင့္​ဆို​ေလ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဟ​ဂၢဲ 1:13
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က သား​ေတာ္​ေရွာလမုန္​အား “​အားယူ​၍​ရဲရင့္​စြာ လုပ္ေဆာင္​ေလာ့​။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​၊ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္​။ ငါ​ကိုးကြယ္​ေသာ​ဘုရားသခင္​၊ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္ ေဆာက္လုပ္​ျခင္း​အမႈ​အလုံးစုံ​ကို ၿပီးစီး​သည့္​တိုင္ေအာင္ သင့္​ကို စြန႔္ပစ္​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင့္​ကို ပစ္ပယ္​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။


သူ​သည္ အာသ​မင္းႀကီး​ထံ​သြား​ကာ “​အို အာသ​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ယုဒ​အမ်ိဳး​၊ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​၊ ငါ့​စကား​ကို နားေထာင္​ၾက​ပါ​ေလာ့​။ သင္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ႏွင့္အတူ​ရွိ​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​သည္​လည္း သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ရွိ​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ရွာ​လွ်င္ အေတြ႕ခံ​ေတာ္မူ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို စြန႔္ပစ္​လွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​သည္​လည္း သင္​တို႔​ကို စြန႔္ပစ္​ေတာ္မူ​မည္​။


ဤ​တိုက္ပြဲ​ကို သင္​တို႔​တိုက္စရာ​မ​လို​။ ခိုင္မာ​စြာ​ရပ္တည္​၍ ထာဝရဘုရား သင္​တို႔​ကို​မည္သို႔ ကယ္တင္​မည္​ကို ေစာင့္ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ အို ယုဒ​ျပည္သူ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ မနက္ျဖန္​ေန႔​တြင္ သူ​တို႔​ႏွင့္ ရင္ဆိုင္​တိုက္ခိုက္​ဖို႔ စစ္ခ်ီထြက္​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။


သူ​တို႔​ဘက္​၌ လူအင္အား​ရွိ​၏​။ ငါ​တို႔​ဘက္​တြင္​မူ စစ္ပြဲ​၌​ငါ​တို႔​ကို​ကူညီ​တိုက္ခိုက္​ေပး​မည့္ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား ရွိ​၏​”​ဟု အားေပးစကား​ေျပာ​၏​။ ယုဒ​ဘုရင္​ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​၏​စကား​ေၾကာင့္ လူ​တို႔ အားမာန္​ျပည့္လာ​ၾက​၏​။


ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။ ယာကုပ္​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​၏​ခိုကိုး​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။(​ေစလာ)


ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။ ယာကုပ္​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​၏​ခိုကိုး​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။(​ေစလာ)


မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​၊ ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၏​။ မ​စိုးရိမ္​ႏွင့္​။ ငါ​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​၏​။ အကယ္စင္စစ္ သင့္​ကို ခိုင္ခံ့​ေစ​မည္​။ သင့္​ကို ကူညီမစ​မည္​။ ငါ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​လက္ယာ​လက္​ျဖင့္ သင့္​ကို ငါ​ေထာက္မ​မည္​။


ငါ့​အေစအပါး​မွတစ္ပါး မည္သူ​မ်က္စိကန္း​သနည္း​။ ငါ​ေစလႊတ္​ေသာ​ငါ့​ေစတမန္​ကဲ့သို႔ မည္သူ​နားပင္း​သနည္း​။ ငါ့​မိတ္ေဆြ​ကဲ့သို႔ မည္သူ​မ်က္စိကန္း​သနည္း​။ ထာဝရဘုရား​၏​အေစအပါး​ကဲ့သို႔ မည္သူ​မ်က္စိကန္း​သနည္း​။


သင္​သည္ ေရ​ကို​ျဖတ္ကူး​ေသာအခါ သင္​ႏွင့္အတူ​ငါ​ရွိ​မည္​။ ျမစ္​ကို​ျဖတ္ကူး​ေသာအခါ သင့္​ကို ေရလႊမ္း​မည္​မ​ဟုတ္​။ မီး​ထဲ​ေလွ်ာက္​ေသာအခါ သင့္​ကို​မီးေလာင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ မီးလွ်ံ​သည္ သင့္​ကို ဟပ္​မည္​မ​ဟုတ္​။


ငါ​သည္ ငါ့​အေစအပါး​၏​စကား​ကို တည္​ေစ​၏​။ ငါ့​ေစတမန္​တို႔​၏​အႀကံဉာဏ္​ကို အထေျမာက္​ေစ​၏​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ‘​ထို​ၿမိဳ႕​သည္ လူ​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍​လည္းေကာင္း​၊ ယုဒ​ၿမိဳ႕​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ‘​ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္ တည္ေဆာက္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ ၿမိဳ႕​၏​ၿပိဳပ်က္​ရာ​တို႔​ကို ငါ​ျပန္လည္​ထူေထာင္​မည္​’​ဟူ၍​လည္းေကာင္း ငါ​မိန႔္ဆို​၏​။


ငါ​သည္ ဤ​လူ​တို႔​ေရွ႕​၌ သင့္​ကို ခိုင္ခံ့​ေသာ​ေၾကးနီ​ၿမိဳ႕႐ိုး​ျဖစ္​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​တိုက္ခိုက္​ေသာ္လည္း ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၍ သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ကယ္တင္​မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​စစ္သူရဲ​အျဖစ္ ငါ့​ဘက္​၌ ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို လိုက္လံညႇဥ္းဆဲ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အႏိုင္​မ​ရ​ဘဲ လဲက်​ၾက​လိမ့္မည္​။ မ​ေအာင္ျမင္​ဘဲ အရွက္ကြဲ​အက်ိဳးနည္း ျဖစ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ မ​ေမ့ေပ်ာက္​ႏိုင္​ေအာင္ အစဥ္​အသေရပ်က္​ၾက​လိမ့္မည္​။


ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​မည္​။ သင့္​ကို​ကယ္တင္​မည္​။ သင့္​ကို ငါ​ကြဲလြင့္​ေစ​ရာ​အရပ္ရပ္​ရွိ လူမ်ိဳး​အားလုံး​ကို သုတ္သင္ဖ်က္ဆီး​မည္​။ သင့္​ကို ငါ​သုတ္သင္ဖ်က္ဆီး​မည္​မ​ဟုတ္​ေသာ္လည္း အျပစ္​မ​ေပး​ဘဲ​မ​ေန​။ သင့္​ကို တရားမွ်တ​စြာ​ဆုံးမ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


“​အခ်င္း​လူသား​၊ ငါ​သည္ သင့္​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​ေစာင့္ၾကည့္​ေသာ ကင္းေစာင့္​အျဖစ္ ခန႔္ထား​ၿပီ​။ ငါ​ေျပာ​ေသာ​စကား​ကို​ၾကား​တိုင္း သူ​တို႔​ကို ျပန္ေျပာ​ရ​မည္​။


သို႔ေသာ္ အို ေဇ႐ုဗေဗလ​၊ အားယူ​ေလာ့​’​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ၿပီ​။ ‘​အို ေယာဇဒက္​၏​သား ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ေယာရႈ​၊ အားယူ​ေလာ့​။ အို ျပည္သူျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​၊ အားယူ​ေလာ့’​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ၿပီ​။ ‘ႀကိဳးစား​လုပ္ေဆာင္​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ငါ​ရွိ​၏’​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


အကယ္စင္စစ္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​၏​ႏႈတ္ခမ္း​သည္ အသိပညာ​ကို ထိန္းသိမ္း​ထား​ရ​မည္​။ သူ​သည္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၏​ေစတမန္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ​၏​ႏႈတ္​မွ သြန္သင္ခ်က္​ကို လူ​တို႔ ရွာေဖြ​ဆည္းပူး​ရ​မည္​။


ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​၏​ေစတမန္​ကို ငါ​ေစလႊတ္​မည္​။ သူ​သည္ ငါ​သြား​ရ​မည့္​လမ္း​ကို ႀကိဳတင္​ျပင္ဆင္​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​ရွာေဖြ​ေသာ​အရွင္သခင္​သည္ ဗိမာန္ေတာ္​သို႔ ခ်က္ခ်င္း​ႂကြလာ​လိမ့္မည္​။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​တို႔​အလိုရွိ​ေသာ​ပဋိညာဥ္​တမန္​သည္​လည္း ႂကြလာ​ေန​ၿပီ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


“ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ အပ်ိဳ​ကညာ​သည္ သေႏၶတည္​၍ သား​ေယာက္်ား​ကို​ဖြားျမင္​လိမ့္မည္။ ထို​သား​၏​အမည္​ကို ဧမာေႏြလ​ဟု ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု ပေရာဖက္​အားျဖင့္ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အရာ ျပည့္စုံ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။ (ဧမာေႏြလ​၏​အဓိပၸာယ္​မွာ “ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္”​ဟူ၍ ျဖစ္​၏။)


အေၾကာင္းမူကား လူ​ႏွစ္​ဦး​၊ သို႔မဟုတ္ သုံး​ဦး​တို႔​သည္ ငါ​၏​နာမ​ျဖင့္ တစ္ေနရာရာ​တြင္ စုေဝး​ၾက​ေသာအခါ ထို​ေနရာ​တြင္ သူ​တို႔​အလယ္​၌ ငါ​ရွိ​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။


သင္​တို႔​အား ငါ​ပညတ္​ထား​သမွ်​ေသာ​အရာ​အားလုံး​တို႔​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ရန္ သူ​တို႔​ကို သြန္သင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​လည္း ကပ္ကမာၻ​ကုန္ဆုံး​သည့္​တိုင္ေအာင္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ အစဥ္မျပတ္​ရွိ​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။


သို႔ျဖစ္လွ်င္ ဤ​အရာ​မ်ား​ကို​ေထာက္၍ မည္သို႔​ဆို​ရ​မည္နည္း။ ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​ဘက္​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​လွ်င္ မည္သူ​သည္ ငါ​တို႔​ကို ဆန႔္က်င္​ႏိုင္​မည္နည္း။


ထိုသို႔ ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​မွ​တစ္ဆင့္ တိုက္တြန္း​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ ငါ​တို႔​သည္ ခရစ္ေတာ္​၏​သံတမန္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထို႔ေၾကာင့္ “ဘုရားသခင္​ႏွင့္​ျပန္လည္​သင့္ျမတ္​ၾက​ေလာ့”​ဟု ခရစ္ေတာ္​၏​ကိုယ္စား ငါ​တို႔​ေတာင္းပန္​ၾက​၏။


သို႔ေသာ္ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ေဟာေျပာ​ျခင္း​အမႈ​ကို ငါ့​အား​အျပည့္အဝ​ေဆာင္႐ြက္​ေစ​၍ လူမ်ိဳးျခား​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို​ၾကားသိ​မည့္​အေၾကာင္း သခင္​ဘုရား​သည္ ငါ့​ဘက္​၌​ရပ္တည္​လ်က္ ငါ့​ကို ခြန္အား​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေစ​ေတာ္မူ​၏။ ဤသို႔ျဖင့္ ငါ​သည္ ျခေသၤ့​ခံတြင္း​မွ ကယ္ႏုတ္​ျခင္း​ခံရ​၏။


သခင္​ဘုရား​သည္ သင္​၏​စိတ္​ဝိညာဥ္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ပါေစေသာ။ ေက်းဇူး​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ပါေစေသာ။


ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ ဂိလဂါလ​ၿမိဳ႕​မွ ေဗာခိမ္​ၿမိဳ႕​သို႔​တက္လာ​၍ “​ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​အား ဤ​ျပည္​ကို​ေပး​မည္​ဟု ငါ​က်ိန္ဆို​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ဤ​ျပည္​သို႔ သင္​တို႔​ကို​ပို႔ေဆာင္​ခဲ့​၏​။ ‘​သင္​တို႔​ႏွင့္​ဖြဲ႕​ခဲ့​ေသာ​ငါ​၏​ပဋိညာဥ္​ကို ငါ​ခ်ိဳးေဖာက္​မည္​မ​ဟုတ္​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ