ဟဂၢဲ 1:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ဒါရိမင္းႀကီးနန္းစံ ဒုတိယႏွစ္၊ ဆ႒မလ၊ တစ္ရက္ေန႔တြင္ ထာဝရဘုရား၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ပေရာဖက္ဟဂၢဲမွတစ္ဆင့္ ရွာလေသလ၏သား ယုဒဘုရင္ခံေဇ႐ုဗေဗလႏွင့္ ေယာဇဒက္၏သား ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းေယာရႈတို႔ထံသို႔ ေရာက္လာသည္မွာ ဤသို႔တည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ေပရသိျပည္ဧကရာဇ္ဒါရိမင္းနန္းစံ ဒုတိယႏွစ္ဆ႒မလတစ္ရက္ေန႔၌ ထာဝရ ဘုရားသည္ပေရာဖက္ဟၢဲအားဗ်ာဒိတ္ ေပးေတာ္မူပါ၏။ ထိုဗ်ာဒိတ္ေတာ္သည္ယုဒ ဘုရင္ခံရွာလေသလ၏သားေဇ႐ုဗေဗလ ႏွင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းေယာဇဒတ္၏သား ေယာရွုတို႔အတြက္ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ဒါရိမင္းႀကီး နန္းစံႏွစ္ႏွစ္၊ ဆ႒မလ တစ္ရက္ေန႔တြင္၊ ပေရာဖက္ဟဂၢဲအားျဖင့္ ယုဒၿမိဳ႕ဝန္၊ ရွာလေသလသား ေဇ႐ုဗေဗလႏွင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္း ေယာဇဒက္သားေယာရွုဆီသို႔ ထာဝရဘုရား၏ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္ေရာက္လာ၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဟဂၢဲ 1:1
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူတို႔သည္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ရွိ ဘုရားသခင္၏အိမ္ေတာ္သို႔ေရာက္လာၿပီး ဒုတိယႏွစ္၊ ဒုတိယလတြင္ ရွာလေသလသား ေဇ႐ုဗေဗလ၊ ေယာဇဒက္သား ေယ႐ႊာမွစ၍ က်န္ရွိေသာ သူတို႔၏ညီအစ္ကိုမ်ား၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႏွင့္ ေလဝိအမ်ိဳးမ်ား၊ သုံ႔ပန္းအျဖစ္ပါသြား၍ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သို႔ျပန္လာေသာသူမ်ားအားလုံးတို႔သည္ အိမ္ေတာ္ကို စတင္တည္ေဆာက္ၾက၏။ အသက္ႏွစ္ဆယ္အ႐ြယ္ႏွင့္အထက္ေလဝိအမ်ိဳးတို႔ကို အိမ္ေတာ္တည္ေဆာက္ရာတြင္ ႀကီးၾကပ္သူမ်ားအျဖစ္ ခန႔္ထားၾက၏။
ေဇ႐ုဗေဗလႏွင့္ အိမ္ေထာင္စုအႀကီးအမႉးတို႔ထံလာ၍ “ငါတို႔သည္လည္း သင္တို႔ကဲ့သို႔ပင္ သင္တို႔ဘုရားကို ကိုးကြယ္သည္ျဖစ္၍ သင္တို႔ႏွင့္အတူ တည္ေဆာက္ပါရေစ။ ငါတို႔ကို ဤေနရာသို႔ပို႔ေဆာင္လာေသာ အဆီးရီးယားဘုရင္ ဧသရဟဒၵဳန္မင္းႀကီးလက္ထက္ကစ၍ ငါတို႔သည္ ထိုဘုရားကို ယဇ္ပူေဇာ္ၾကပါ၏”ဟု ဆိုၾက၏။
ပေရာဖက္ဟဂၢဲႏွင့္ ဣေဒါ၏သားဇာခရိတို႔၏ ပေရာဖက္ျပဳအားေပးမႈေၾကာင့္ ဂ်ဴးသက္ႀကီးဝါႀကီးတို႔သည္ အိမ္ေတာ္ကို ေအာင္ျမင္စြာျပန္လည္တည္ေဆာက္ႏိုင္ခဲ့၏။ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင့္အမိန႔္ေတာ္ႏွင့္ ကု႐ုမင္းႀကီး၊ ဒါရိမင္းႀကီး၊ ပါးရွားဘုရင္အာတေဇရဇ္မင္းႀကီးတို႔၏အမိန႔္ေတာ္အတိုင္း အိမ္ေတာ္ကို ျပန္လည္တည္ေဆာက္ၿပီးစီးေလ၏။
လူအေပါင္းတို႔သည္ ပညတ္တရားစကားမ်ားကို ၾကားရေသာအခါ ငိုေႂကြးၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရင္ခံေနဟမိ၊ က်မ္းျပဳဆရာယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧဇရႏွင့္ လူတို႔အား အဓိပၸာယ္ကိုရွင္းျပေသာေလဝိသားတို႔က “ယေန႔သည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအဖို႔ သန႔္ရွင္းေသာေန႔ ျဖစ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ မညည္းတြားၾကႏွင့္၊ မငိုေႂကြးၾကႏွင့္”ဟု လူအေပါင္းတို႔အား ဆို၏။
ထိုအခါ ရွာလေသလ၏သား ေဇ႐ုဗေဗလ၊ ေယာဇဒက္၏သား ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းေယာရႈႏွင့္ ႂကြင္းက်န္ေသာလူအေပါင္းတို႔သည္ မိမိတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ မိမိတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားေစလႊတ္ေတာ္မူေသာပေရာဖက္ဟဂၢဲ ဆင့္ဆိုသည့္စကားကိုလည္းေကာင္း နားေထာင္ၾက၏။ လူအေပါင္းတို႔သည္လည္း ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသၾက၏။
ဤသို႔ျဖင့္ ထာဝရဘုရားသည္ ရွာလေသလ၏သား ယုဒဘုရင္ခံေဇ႐ုဗေဗလ၏စိတ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေယာဇဒက္၏သား ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းေယာရႈ၏စိတ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ႂကြင္းက်န္ေသာသူအေပါင္း၏စိတ္ကိုလည္းေကာင္း လႈံ႕ေဆာ္သျဖင့္ သူတို႔သည္ လာ၍ မိမိတို႔၏ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္ကို တည္ေဆာက္ၾက၏။
သို႔ေသာ္ အို ေဇ႐ုဗေဗလ၊ အားယူေလာ့’ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ဆိုၿပီ။ ‘အို ေယာဇဒက္၏သား ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းေယာရႈ၊ အားယူေလာ့။ အို ျပည္သူျပည္သားအေပါင္းတို႔၊ အားယူေလာ့’ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ဆိုၿပီ။ ‘ႀကိဳးစားလုပ္ေဆာင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔ႏွင့္အတူ ငါရွိ၏’ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ၏။
တစ္ဖန္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားက “မ်က္စိကန္းေသာအေကာင္ကို ယဇ္ပူေဇာ္ရန္ ယူေဆာင္လာျခင္းသည္ အျပစ္မဟုတ္ေလာ၊ ေျခမသန္ေသာအေကာင္၊ နာေနေသာအေကာင္တို႔ကို ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းသည္ အျပစ္မဟုတ္ေလာ၊ ထိုသို႔ေသာအေကာင္ကို သင့္ဘုရင္ခံအား ဆက္သၾကည့္ပါေလာ့။ သူလက္ခံၿပီး သင့္ကို မ်က္ႏွာသာေပးလိမ့္မည္ေလာ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ