ဟဗကၠဳတ္ 1:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 သူတို႔၏ျမင္းမ်ားသည္ က်ားသစ္မ်ားထက္ လ်င္ျမန္၏။ ေနဝင္ခ်ိန္ေရာက္မွ သြားလာတတ္ေသာဝံပုေလြမ်ားထက္ ရက္စက္၏။ သူတို႔၏ျမင္းစီးသူရဲတို႔ ဒုန္းစိုင္းခ်ီတက္လာၿပီ။ ျမင္းစီးသူရဲတို႔ အေဝးမွ ဒုန္းစိုင္းေျပးလာေနသည္မွာ တစ္ဟုန္ထိုး ထိုးသုတ္ဖမ္းစားတတ္သည့္ လင္းယုန္ကဲ့သို႔ပင္ ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ``သူတို႔၏ျမင္းမ်ားသည္က်ားသစ္ထက္ လ်င္ျမန္၍ အစာဆာေလာင္ေနေသာဝံပုေလြ ထက္ပင္ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေကာင္း၏။ ျမင္းစီး သူရဲတို႔သည္ျမင္းမ်ားကို ရပ္ေဝးမွအျပင္း ႏွင္၍လာၾက၏။ သူတို႔၏ျမင္းမ်ားသည္ေၿမ ကိုခြာျဖင့္ရွပ္ၾက၏။ သူတို႔သည္အစာကို ခ်ီသုတ္မည့္လင္းယုန္ငွက္ကဲ့သို႔တစ္ရွိန္ ထိုးေမာင္းႏွင္လာေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 သူတို႔၏ျမင္းသည္ က်ားသစ္ထက္လ်င္ျမန္၏။ ည၌ လည္ေသာေတာေခြးထက္ ၾကမ္းတမ္း၏။ ျမင္းစီးသူရဲတို႔သည္ အေဝးကလာ၍ ခုန္ၾကလိမ့္မည္။ အေကာင္ကို ကိုက္စားျခင္းငွာ လ်င္ျမန္ေသာ ေရႊလင္းတကဲ့သို႔ ပ်ံလာၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဟဗကၠဳတ္ 1:8
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို႔ေၾကာင့္ ေတာထဲမွျခေသၤ့သည္ သူတို႔ကို တိုက္ခိုက္လိမ့္မည္။ သဲကႏၲာရမွဝံပုေလြသည္ သူတို႔ကိုဖ်က္ဆီးလိမ့္မည္။ က်ားသစ္သည္ သူတို႔၏ၿမိဳ႕မ်ားကို ေခ်ာင္းေျမာင္းလိမ့္မည္။ ၿမိဳ႕ထဲမွထြက္လာေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ တစ္စစီကိုက္ျဖတ္ျခင္းခံရလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား သူတို႔က်ဴးလြန္ေသာအျပစ္သည္ မ်ားျပား၏။ သူတို႔၏ေဖာက္ျပန္ေသြဖည္မႈသည္ မေရမတြက္ႏိုင္။
ကြော်ငြာတွေ