ကမၻာ​ဦး 48:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သူ​တို႔​ေနာက္မွ သင္​ရ​ေသာ​သားသမီး​မ်ား​ကား သင္​၏​သားသမီး​မ်ား​ျဖစ္​၏​။ ထို​သားသမီး​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အေမြ​ကို မိမိ​အစ္ကို​တို႔​အမည္​ျဖင့္ မွတ္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သင္​၌​ေနာက္​ထပ္​သား​မ်ား​ရ​လၽွင္​ထို​သား တို႔​သည္​ငါ​၏​သား​မ်ား​မ​ဟုတ္။ ထို​သား​တို႔ သည္​ဧ​ဖ​ရိမ္​ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​တို႔​မွ​တစ္​ဆင့္ သာ​အ​ေမြ​ဆက္​ခံ​ခြင့္​ရွိ​ေစ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ေနာက္​မွ​သင္​ရ​ေသာ​သား​တို႔​သည္ သင္၏​သား​ျဖစ္၍ မိ​မိ​အ​ေမြ​ခံ​ရာ​တြင္ မိ​မိ​အစ္​ကို​တို႔​အ​မည္​ျဖင့္ သ​မုတ္​ရ​ၾက​မည္။

ကမၻာ​ဦး 48:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 48:5

အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ငါ​မ​ေရာက္လာ​မီ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ သင္​ရ​ႏွင့္​ေသာ သား​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ ငါ့​သား​မ်ား​ျဖစ္​၏​။ ဧဖရိမ္​ႏွင့္​မနာေရွ​သည္ ႐ုဗင္​ႏွင့္​ရွိေမာင္​ကဲ့သို႔ ငါ့​သား​မ်ား​ျဖစ္​ရ​မည္​။

ကမၻာ​ဦး 48:7

ငါ​သည္ ပါဒန္အာရံ​ျပည္​မွ​ျပန္လာ​ေသာအခါ ခါနာန္​ျပည္​သို႔​အျပန္လမ္း​၌ ဧဖရတ္​အရပ္​သို႔​ေရာက္​ရန္​အလွမ္းေဝး​ေသး​ေသာ​ေနရာ​တြင္ ရာေခလ​သည္ ငါ့​မ်က္စိ​ေရွ႕​မွာ​ပင္ ေသဆုံး​၍ သူ႔​ကို ဗက္လင္ ေခၚ ဧဖရတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​၌ သၿဂႋဳဟ္​၏​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 14:4

ေယာသပ္​၏​သား​တို႔​သည္ မနာေရွ​အမ်ိဳးအႏြယ္​ႏွင့္ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ဟူ၍ အမ်ိဳးအႏြယ္​ႏွစ္​ႏြယ္​ျဖစ္လာ​၏​။ ေလဝိ​အမ်ိဳး​ကို အေမြေျမ မ​ခြဲေပး​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​ေနစရာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ သူ​တို႔​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​တိရစာၦန္​မ်ား​အတြက္ စားက်က္ေျမ​မ်ား​ကို​မူ ေပး​ထား​၏​။