ကမၻာ​ဦး 47:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​က “​သင္​အသက္ရွင္​ခဲ့​ေသာ​ေန႔ရက္​ႏွစ္ကာလ မည္မွ်​ရွိ​ၿပီ​နည္း​”​ဟု ယာကုပ္​အား​ေမး​လွ်င္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ဘု​ရင္​က​ယာ​ကုပ္​အား``အ​သက္​အ​ရြယ္​မည္ မၽွ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ဖာ​ေရာ​မင္း​က၊ သင္​သည္ အ​သက္​အ​ဘယ္​မၽွ​ေလာက္​ရွိ​ၿပီ​နည္း​ဟု ယာ​ကုပ္​အား​ေမး​လၽွင္၊

ကမၻာ​ဦး 47:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 25:8

အာျဗဟံ​သည္ အိုမင္းရင့္ေရာ္​၍ သက္တမ္းေစ့​ေသာအခါ ေနာက္ဆုံး​ထြက္သက္ထြက္​၍​ေသဆုံး​ၿပီး မိမိ​လူမ်ိဳး​တို႔​စုစည္း​ရာ​သို႔ ေရာက္​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 47:28

ယာကုပ္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ တစ္ဆယ့္ခုနစ္​ႏွစ္​အသက္ရွင္​ေနထိုင္​ခဲ့​၏​။ ယာကုပ္​အသက္ရွင္​ခဲ့​ေသာ​ေန႔ရက္​ႏွစ္​ကာလ​မ်ား​မွာ တစ္ရာ​ေလးဆယ့္​ခုနစ္​ႏွစ္​ျဖစ္​၏​။

ကမၻာ​ဦး 47:7

ထို႔ေနာက္ ေယာသပ္​သည္ မိမိ​ဖခင္​ယာကုပ္​ကို​ေခၚေဆာင္​လာ​၍ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​ေရွ႕​၌​ရပ္​ေစ​၏​။ ယာကုပ္​သည္​လည္း ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 47:9

ယာကုပ္​က “​အကြၽႏ္ုပ္​သြားလာေနထိုင္​ခဲ့​ေသာ ေန႔ရက္​ႏွစ္ကာလ​မွာ တစ္ရာ့​သုံးဆယ္​ရွိ​ပါ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​အသက္ရွင္​ေသာ ေန႔ရက္​ႏွစ္​ကာလ​သည္ တိုေတာင္း​၍​ဆိုး႐ြား​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​ဘိုးေဘး​တို႔ အသက္ရွင္​သြားလာ​ေနထိုင္​ခဲ့​ေသာ ေန႔ရက္​ႏွစ္ကာလ​ကို မ​မီ​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:34

ထိုအခါ ဗာဇိလဲ​က ရွင္ဘုရင္​အား “​အရွင္မင္းႀကီး​ႏွင့္အတူ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ လိုက္​ရ​ေလာက္ေအာင္ အကြၽႏ္ုပ္ မည္မွ်​အသက္ရွည္​ပါ​ဦး​မည္နည္း​။