ကမၻာ​ဦး 47:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​က ေယာသပ္​၏​ညီအစ္ကို​တို႔​အား “​သင္​တို႔​သည္ မည္သည့္​အလုပ္​ကို​လုပ္ကိုင္​ၾက​သနည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ သူ​တို႔​က “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မွစ၍ သခင့္​အေစအပါး​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ သိုးထိန္း​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏​”​ဟု ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အား ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​က​ေယာ​သပ္​၏​အစ္​ကို​တို႔ အား``သင္​တို႔​မည္​သည့္​အ​လုပ္​ကို​လုပ္​ကိုင္ ၾက​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလ​၏။ သူ​တို႔​က``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ဘိုး​ေဘး မ်ား​ကဲ့​သို႔​သိုး​ထိန္း​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ဖာ​ေရာ​မင္း​က​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔ လုပ္​ေဆာင္​ေလ့​ရွိ​ၾက​သ​နည္း​ဟု​ေမး​လၽွင္၊ သူ​တို႔​က၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​တို႔​သည္ ဘိုး​ေဘး​ႏွင့္​တ​ကြ သိုး​ထိန္း​ျဖစ္​ၾက​ပါ၏​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊

ကမၻာ​ဦး 47:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 4:2

တစ္ဖန္ သူ႔​ညီ​အာေဗလ​ကို​ေမြးဖြား​ေလ​၏​။ အာေဗလ​သည္ သိုးထိန္း​ျဖစ္​၏​။ ကာဣန​မူကား ေျမ​ကို​ထြန္ယက္​လုပ္ကိုင္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။

ေယာ​န​ 1:8

ထိုအခါ သူ​တို႔​က “​ယခု ေျပာ​ပါ​ေလာ့​။ ငါ​တို႔​အေပၚ ဤ​ေဘးဆိုး​က်ေရာက္​သည္​မွာ မည္သူ႔​ေၾကာင့္​နည္း​။ သင္ မည္သည့္​အလုပ္​လုပ္​သနည္း​။ မည္သည့္​အရပ္​မွ လာ​သနည္း​။ မည္သည့္​ျပည္သား ျဖစ္​သနည္း​။ မည္သည့္​လူမ်ိဳး ျဖစ္​သနည္း​”​ဟု ေမး​ၾက​လွ်င္

၂ သက္သာေလာနိတ္ 3:10

အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ငါ​တို႔​ရွိ​စဥ္​က မည္သူမဆို အလုပ္​မ​လုပ္​လို​လွ်င္ အစာ​ကို​လည္း​မ​စား​ေစ​ႏွင့္​ဟု ၫႊန္ၾကား​ထား​၏။