ကမၻာဦး 45:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထိုအခါ ေယာသပ္သည္ မိမိအနား၌ရပ္ေနေသာသူအေပါင္းတို႔ေရွ႕တြင္ မိမိစိတ္ကို မထိန္းႏိုင္သျဖင့္ “လူအားလုံး ငါ့ထံမွထြက္သြားၾက”ဟု ဟစ္ေအာ္ေလ၏။ ဤသို႔ျဖင့္ ေယာသပ္သည္ သူ႔အနား၌ အျခားမည္သူတစ္ေယာက္မွ်မရွိေသာအခါ မိမိညီအစ္ကိုတို႔အား မိမိမည္သူျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာျပ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ေယာသပ္သည္မိမိ၏စိတ္ခံစားခ်က္ကိုမခ်ဳပ္ တီးနိုင္သျဖင့္ သူ၏အမွုထမ္းတို႔အားလုံးကို အခန္းတြင္းမွထြက္သြားရန္အမိန႔္ေပးသည္။ ထို႔ ေၾကာင့္ေယာသပ္သည္သူ၏ညီအစ္ကိုတို႔အား မိမိ၏ဇာတိကိုထုတ္ေဖာ္ေျပာသည့္အခါ၌ အျခားမည္သူတစ္ေယာက္မၽွသူႏွင့္အတူ မရွိေခ်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထိုအခါ ေယာသပ္သည္ မိမိထံ၌ရွိေသာသူအေပါင္းတို႔ေရွ႕တြင္၊ ဣေျႏၵကိုမခ်ဳပ္တည္းနိုင္ေသာေၾကာင့္၊ လူအေပါင္းတို႔ငါ့ထံမွ ထြက္သြားၾကဟုဟစ္၍ မိမိဇာတိအျဖစ္ကို အစ္ကိုတို႔အားျပေသာအခါ၊ အျခားေသာသူတစ္ေယာက္မၽွ မရွိရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ ဒါဝိဒ္အမ်ိဳးအႏြယ္မွစ၍ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔အား သနားၾကင္နာတတ္ေသာစိတ္သေဘာ၊ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳတတ္ေသာစိတ္သေဘာကို သြန္းေလာင္းေပးမည္။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔ထိုးေဖာက္ခဲ့ေသာငါ့ကို ျမင္ရေသာအခါ တစ္ဦးတည္းေသာသားအတြက္ ျမည္တမ္းသကဲ့သို႔ ျမည္တမ္းရလိမ့္မည္၊ သားဦးအတြက္ ခါးသီးစြာခံစားရသကဲ့သို႔ ခါးသီးစြာခံစားရလိမ့္မည္။