ကမၻာ​ဦး 43:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ယုဒ​က​လည္း “​ထို​သူ​က ‘​သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ သင္​တို႔​ညီ မပါ​လာ​လွ်င္ ငါ့​မ်က္ႏွာ​ကို သင္​တို႔​ျမင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​’​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို အေသအခ်ာ​သတိေပး​ထား​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ယု​ဒ​က​ယာ​ကုပ္​အား``အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ဘု​ရင္​ခံ​က ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​၏​ညီ​ကို​မ​ေခၚ​ေဆာင္​နိုင္​ခဲ့​လၽွင္ သူ​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​သို႔​မ​ဝင္​ရ​ဟူ​၍​အ​တိ အ​လင္း​သ​တိ​ေပး​ပါ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ယု​ဒ​က​လည္း၊ ထို​သူ​သည္ ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​က်ပ္​က်ပ္​ၿခိမ္း​ေျခာက္​လ်က္၊ သင္​တို႔​ညီ​မ​ပါ​လၽွင္ ငါ့​မ်က္​ႏွာ​ကို​မ​ျမင္​ရ​ဟု ေျပာ​ထား​ၿပီ။

ကမၻာ​ဦး 43:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 43:2

အီဂ်စ္​ျပည္​မွ သူ​တို႔​ယူေဆာင္​လာ​ေသာ​စားနပ္ရိကၡာ​ကို​စား​၍​ကုန္​ေသာအခါ ဖခင္​က​သူ​တို႔​အား “​တစ္ဖန္​သြား​၍ ငါ​တို႔​အတြက္ အစားအစာ​အနည္းငယ္​ကို ဝယ္ယူ​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

ကမၻာ​ဦး 43:4

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ညီ​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္အတူ​လႊတ္​လွ်င္ အေဖ့​အတြက္ အစားအစာ​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သြား​၍​ဝယ္ယူ​ပါ​မည္​။

ကမၻာ​ဦး 43:5

မ​လႊတ္​လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​မ​သြား​ပါ​။ အေၾကာင္းမူကား ထို​သူ​က ‘​သင္​တို႔​၏​ညီ​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​မ​ပါလာ​လွ်င္ ငါ့​မ်က္ႏွာ​ကို သင္​တို႔​ျမင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​’​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား​ေျပာ​ပါ​၏​”​ဟု ဖခင္​အား​ဆို​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 44:23

သို႔ေသာ္ သခင္​က သခင့္​အေစအပါး​တို႔​အား ‘​သင္​တို႔​၏​အငယ္ဆုံး​ညီ​ကို သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​မ​ေခၚေဆာင္​လာ​ခဲ့​ပါက ငါ့​မ်က္ႏွာ​ကို ေနာက္တစ္ဖန္​သင္​တို႔​ျမင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​’​ဟု ဆို​ပါ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:24

သို႔ေသာ္ ရွင္ဘုရင္​က “​သူ​သည္ သူ႔​နန္းေဆာင္​သို႔​သာ​သြား​ရ​မည္​။ ငါ့​မ်က္ႏွာ​ကို​လာ​မ​ဖူးေျမာ္​ေစ​ႏွင့္​”​ဟု မိန႔္ဆို​သျဖင့္ အဗရွလုံ​သည္ ရွင္ဘုရင္​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ကို​မ​ဖူးေျမာ္​ရ​ဘဲ မိမိ​နန္းေဆာင္​သို႔​ျပန္သြား​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:28

အဗရွလုံ​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေနထိုင္​ေသာ​ႏွစ္ႏွစ္တာ​ကာလ​အတြင္း ရွင္ဘုရင္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ကို​ဖူးျမင္​ခြင့္​မ​ရ​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:32

အဗရွလုံ​က ယြာဘ​အား “​ငါ့​ထံသို႔ လာ​ပါ​။ ငါ​သည္ သင့္​ကို ရွင္ဘုရင္​ထံ​ေစလႊတ္​ၿပီး ‘​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေဂရႈရ​ၿမိဳ႕​မွ ဤ​ေနရာ​သို႔ အဘယ္ေၾကာင့္​ျပန္လာ​ရ​ပါ​သနည္း​။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ရ​ျခင္း​က အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္ သာ၍​ေကာင္း​ေသး​၏​။ အျပစ္​ရွိ​လွ်င္​လည္း ကြပ္မ်က္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ယခု ရွင္ဘုရင္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ကို ဖူးေျမာ္​ပါရေစ​’​ဟု ရွင္ဘုရင္​ထံ​ေလွ်ာက္တင္​ေပး​ရန္ လူ​လႊတ္​ေခၚ​သည္​ကို သင္​က အဘယ္ေၾကာင့္ မ​လာ​သနည္း​”​ဟု ဆို​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:13

ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က​လည္း “ေကာင္း​ၿပီ​။ သင္​ႏွင့္ မဟာမိတ္​ဖြဲ႕​မည္​။ သို႔ရာတြင္ သင့္​ကို တစ္​ခု​ေတာင္းဆို​မည္​။ ငါ့​ထံသို႔ သင္​လာ​ေသာအခါ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​သမီး မိခါလ​ကို မ​ေခၚလာ​လွ်င္ ငါ့​မ်က္ႏွာ​ကို သင္​ျမင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

တမန္ေတာ္ 20:25

ယခု​မူကား ႏိုင္ငံ​ေတာ္​အေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​အားလုံး​အလယ္​၌ လွည့္လည္​ေဟာေျပာ​ခဲ့​ေသာ​ငါ​၏​မ်က္ႏွာ​ကို သင္​တို႔​ျမင္​ရ​ေတာ့မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ငါ​သိ​၏။

တမန္ေတာ္ 20:38

အထူးသျဖင့္ သူ​၏​မ်က္ႏွာ​ကို ျမင္ေတြ႕​ရ​ေတာ့မည္​မ​ဟုတ္​ဟု ေပါလု​ေျပာ​သည့္​စကား​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ ဝမ္းနည္း​ေၾကကြဲ​ၾက​၏။ ထို႔ေနာက္ သူ႔​ကို သေဘၤာ​ဆီသို႔ လိုက္ပို႔​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 7:34

ငါ​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌​ရွိ​ေသာ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ခံ​ေန​ရ​သည့္ ဆင္းရဲ​ဒုကၡ​ကို​ေတြ႕​ျမင္​လ်က္ သူ​တို႔​၏​ညည္းတြား​သံ​ကို​ၾကား​ရ​သည္​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​ကို​ကယ္ႏုတ္​ရန္ ဆင္းလာ​ၿပီ။ ထို႔ေၾကာင့္ ယခု​လာ​ခဲ့​ေလာ့။ သင့္​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔ ငါ​ေစလႊတ္​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။