ကမၻာဦး 42:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 ေယာသပ္သည္ သူတို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍မက္ခဲ့ေသာအိပ္မက္ကို သတိရသျဖင့္ သူတို႔အား “သင္တို႔သည္ ဤျပည္၏အားနည္းခ်က္ကို စူးစမ္းရန္လာေသာသူလွ်ိဳမ်ား ျဖစ္ၾက၏”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 သူသည္သူတို႔အေၾကာင္းႏွင့္ပတ္သက္ေသာ အိပ္မက္ကိုသတိရ၍``သင္တို႔သည္သူလၽွိုမ်ား ျဖစ္၏။ ဤတိုင္းျပည္၏အားနည္းခ်က္ကိုေထာက္ လွမ္းရန္လာၾကသူမ်ားျဖစ္သည္'' ဟုစြပ္စြဲ လိုက္ေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ေယာသပ္သည္သူတို႔အေၾကာင္းႏွင့္ ျမင္ရေသာအိပ္မက္တို႔ကို ေအာက္ေမ့လ်က္၊ သင္တို႔သည္သူလၽွိုျဖစ္ၾက၏။ ျပည္ေတာ္၌ အားနည္းေသာအရပ္ကို ၾကည့္ရွုျခင္းငွာ လာၾကၿပီဟုဆိုလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကမၻာဦး 42:9
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္တို႔၏စကားမွန္သည္၊ မမွန္သည္ကိုစစ္ေဆးရန္ သင္တို႔သည္ အက်ဥ္းခ်ခံရမည္။ သို႔ေသာ္ သင္တို႔ထဲမွ တစ္ေယာက္ကိုေစလႊတ္၍ သူသည္ သင္တို႔၏ညီကိုေခၚေဆာင္လာပါေစ။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ သင္တို႔သည္ သူလွ်ိဳမ်ားျဖစ္ၾကသည္ဟု ဖာေရာမင္းႀကီးအသက္ရွင္သည္ႏွင့္အညီ ငါေျပာသည္”ဟု သူတို႔အား ဆိုၿပီးလွ်င္
သို႔ေသာ္ သင္တို႔၏အငယ္ဆုံးညီကို ငါ့ထံသို႔ေခၚေဆာင္ခဲ့ၾကေလာ့။ ဤသို႔ျဖင့္ သင္တို႔သည္ သူလွ်ိဳမ်ားမဟုတ္ဘဲ ႐ိုးသားေသာသူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ငါသိရလိမ့္မည္။ ထိုအခါ သင္တို႔၏ညီအစ္ကိုကို သင္တို႔ထံ ငါျပန္အပ္၍ သင္တို႔သည္ ဤျပည္၌ ေရာင္းဝယ္ေဖာက္ကားခြင့္ရလိမ့္မည္’ဟူ၍ မိန႔္ဆိုပါသည္”ဟု ဆိုၾက၏။
အမၼဳန္အမ်ိဳးသားအႀကီးအကဲတို႔က မိမိတို႔၏အရွင္ဟာႏုန္မင္းႀကီးအား “ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ အရွင့္ခမည္းေတာ္ကို႐ိုေသေလးစားသျဖင့္ အရွင့္ထံႏွစ္သိမ့္သူမ်ားကို ေစလႊတ္သည္ဟု အရွင္ထင္သေလာ။ ထိုသို႔မဟုတ္။ မိမိ၏မင္းမႈထမ္းတို႔ကို ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးေစလႊတ္လိုက္ျခင္းမွာ ၿမိဳ႕ကိုစူးစမ္းေထာက္လွမ္း၍ တိုက္ခိုက္ေမွာက္လွန္ရန္သာ ျဖစ္သည္”ဟု ေလွ်ာက္တင္ၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ