ကမၻာဦး 42:34 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္34 သို႔ေသာ္ သင္တို႔၏အငယ္ဆုံးညီကို ငါ့ထံသို႔ေခၚေဆာင္ခဲ့ၾကေလာ့။ ဤသို႔ျဖင့္ သင္တို႔သည္ သူလွ်ိဳမ်ားမဟုတ္ဘဲ ႐ိုးသားေသာသူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ငါသိရလိမ့္မည္။ ထိုအခါ သင္တို႔၏ညီအစ္ကိုကို သင္တို႔ထံ ငါျပန္အပ္၍ သင္တို႔သည္ ဤျပည္၌ ေရာင္းဝယ္ေဖာက္ကားခြင့္ရလိမ့္မည္’ဟူ၍ မိန႔္ဆိုပါသည္”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version34 သင္တို႔၏ညီအငယ္ဆုံးကိုငါ့ထံသို႔ေခၚ ေဆာင္ခဲ့ေလာ့။ ထိုသို႔ျပဳလုပ္လၽွင္သင္တို႔ သူလၽွိုမဟုတ္၊ ရိုးသားသူမ်ားျဖစ္သည္ကို ငါသိနိုင္မည္။ ထိုေနာက္သင္တို႔၏ညီကိုသင္ တို႔ထံသို႔ငါျပန္အပ္မည္။ သင္တို႔သည္လည္း ဤျပည္တြင္ေနထိုင္၍ေရာင္းဝယ္ေဖာက္ကား နိုင္ၾကမည္' '' ဟူ၍ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version34 အငယ္ဆုံးေသာညီကို ငါ့ထံသို႔ေဆာင္ခဲ့ၾကေလာ့။ သို႔ျပဳလၽွင္ သင္တို႔သည္ သူလၽွိုမဟုတ္၊ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူျဖစ္သည္ကို ငါသိလိမ့္မည္။ သင္တို႔ညီအစ္ကို ကိုလည္း ငါျပန္၍အပ္မည္။ သင္တို႔သည္ ျပည္ေတာ္၌ ေဖာက္ကားေရာင္းဝယ္ရၾကမည္ဟုဆိုေၾကာင္းကို ၾကားေျပာၾကၿပီးမွ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |