ကမၻာ​ဦး 41:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထိုအခါ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​က ေယာသပ္​အား “​ငါ့​အိပ္မက္​ထဲ၌ ငါ​သည္ ႏိုင္း​ျမစ္​ကမ္းစပ္​တြင္ ရပ္​လ်က္​ေန​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ဘု​ရင္​က``ငါ​သည္​အိပ္​မက္​ထဲ​တြင္​နိုင္း​ျမစ္ ကမ္း​ေပၚ​၌​ရပ္​ေန​စဥ္၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ဖာ​ေရာ​မင္း​က​လည္း၊ ငါ​ျမင္​မက္​သည္​မွာ၊ ျမစ္​နား၌​ငါ​ရပ္​ေန၏။

ကမၻာ​ဦး 41:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 41:16

ေယာသပ္​က​လည္း “​အကြၽႏ္ုပ္​မ​တတ္ႏိုင္​ပါ​။ ဘုရားသခင္​သာလွ်င္ အရွင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အတြက္ သင့္ျမတ္​ေကာင္းမြန္​ေသာ​အေျဖ​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အား​ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 41:18

ဆူၿဖိဳး​၍ ပုံပန္း​လွ​ေသာ​ႏြားမ​ခုနစ္​ေကာင္​သည္ ႏိုင္း​ျမစ္​မွ​တက္လာ​၍ က်ဴေတာ​၌​က်က္စား​ေန​ၾက​၏​။