ကမၻာဦး 41:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ေယာသပ္ကလည္း “အကြၽႏ္ုပ္မတတ္ႏိုင္ပါ။ ဘုရားသခင္သာလွ်င္ အရွင္ဖာေရာမင္းႀကီးအတြက္ သင့္ျမတ္ေကာင္းမြန္ေသာအေျဖကို ေပးေတာ္မူပါလိမ့္မည္”ဟု ဖာေရာမင္းႀကီးအားျပန္ေလွ်ာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ေယာသပ္က``အရွင္မင္းႀကီးကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၌ ထိုအစြမ္းမရွိပါ။ သို႔ရာတြင္ဘုရားသခင္ သည္ကိုယ္ေတာ္အား သင့္ျမတ္ေသာအနက္ အ႒ိပၸါယ္ကိုဖြင့္ျပပါလိမ့္မည္'' ဟုေလၽွာက္ ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 ေယာသပ္ကလည္း၊ ကၽြန္ေတာ္သည္ အလိုအေလ်ာက္မတတ္နိုင္ပါ။ ဘုရားသခင္သည္ မဂၤလာအေျဖစကားကို ဖာေရာဘုရင္အားေပးေတာ္မူပါေစေသာဟု ေလၽွာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ရာတြင္ ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင့္ ယခု ငါျဖစ္သည့္အတိုင္း ငါျဖစ္၏။ ငါ့အေပၚသက္ေရာက္ေသာ ကိုယ္ေတာ္၏ေက်းဇူးေတာ္သည္လည္း အခ်ည္းႏွီးမျဖစ္သည္သာမက ငါသည္ သူတို႔အားလုံးထက္ သာ၍ႀကိဳးစားလုပ္ေဆာင္ခဲ့၏။ ထိုသို႔ဆိုေသာ္ ငါကမဟုတ္ဘဲ ငါႏွင့္အတူရွိေသာ ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကသာ လုပ္ေဆာင္ေတာ္မူျခင္းျဖစ္၏။