ကမၻာဦး 41:14 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ထိုအခါ ဖာေရာမင္းႀကီးသည္ လူလႊတ္၍ ေယာသပ္ကိုေခၚေစသျဖင့္ ေယာသပ္ကို ေျမေအာက္အက်ဥ္းခန္းထဲမွ အလ်င္အျမန္ထုတ္ေဆာင္ၾက၏။ ေယာသပ္သည္ မုတ္ဆိတ္ရိတ္၍ အဝတ္အစားလဲၿပီးလွ်င္ ဖာေရာမင္းႀကီးထံသို႔အခစားဝင္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ဘုရင္သည္ေယာသပ္ကိုေရွ႕ေတာ္သို႔သြင္းရန္ အမိန႔္ေပးေတာ္မူသျဖင့္ သူ႔အားအက်ဥ္းေထာင္ မွခ်က္ခ်င္းထုတ္ေဆာင္ခဲ့ၾကေလသည္။ သူသည္ မုတ္ဆိတ္ရိတ္၍အဝတ္လဲၿပီးေနာက္ဘုရင္ထံ သို႔အခစားဝင္ေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ထိုအခါဖာေရာမင္းသည္လူကိုေစလႊတ္၍ ေယာသပ္ကို ေခၚေတာ္မူ၏။ ေယာသပ္သည္ ေထာင္ထဲကအလ်င္အျမန္ထြက္ရ၍၊ မုတ္ဆိတ္ညႇပ္ျခင္း၊ အဝတ္လဲျခင္းကိုျပဳၿပီးမွ အထံေတာ္သို႔ဝင္ရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ ထာဝရဘုရား၌ အလြန္ဝမ္းေျမာက္မည္။ ငါ၏စိတ္ဝိညာဥ္သည္ ဘုရားသခင္၌ ႐ႊင္လန္းမည္။ အေၾကာင္းမူကား သတို႔သားသည္ ေခါင္းေပါင္းေပါင္းထားသကဲ့သို႔၊ သတို႔သမီးသည္ ရတနာမ်ားျဖင့္ ကိုယ္ကိုတန္ဆာဆင္ထားသကဲ့သို႔ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါ့ကို ကယ္တင္ျခင္းအဝတ္တန္ဆာဆင္ယင္ေပး၍ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းဝတ္႐ုံလႊမ္းၿခဳံေစေတာ္မူၿပီ။
ငိုေႂကြးျမည္တမ္းေနေသာ ဇိအုန္ၿမိဳ႕သားတို႔အဖို႔ ျပာအစားေခါင္းေပါင္း၊ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းျခင္းအစား ႐ႊင္ျမဴးျခင္းဆီ၊ ညႇိဳးငယ္ေသာစိတ္အစား ခ်ီးမြမ္းျခင္းအဝတ္ကို စီရင္ေပးရန္ ငါ့ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူၿပီ။ ဘုန္းေတာ္ထင္ရွားေစရန္ ထာဝရဘုရားစိုက္ပ်ိဳးေတာ္မူေသာ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းဝက္သစ္ခ်ပင္ဟု သူတို႔ကို ေခၚေဝၚၾကလိမ့္မည္။