ကမၻာ​ဦး 41:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အတြက္ သူ​အနက္​ဖြင့္ျပ​ေပး​သည့္​အတိုင္း ျဖစ္လာ​ခဲ့​ပါ​၏​။ အရွင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အား အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရာထူး​ကို​ျပန္ေပး​၍ စားေတာ္ဝန္​ကို သစ္တိုင္​၌​ခ်ိတ္ဆြဲ​ခဲ့​ပါ​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သူ​အ​နက္​ဖြင့္​ျပ​သည့္​အ​တိုင္း​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​မူ​လ​ရာ​ထူး​၌​ျပန္​လည္ ခန႔္​အပ္​၍​စား​ေတာ္​ဆက္​ဝန္​အား​ကြပ္​မ်က္​လိုက္ ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ဖတ္​သည္​အ​တိုင္း​လည္း​မွန္​ပါ၏။ ကၽြန္​ေတာ္​သည္ အ​ရင္​အ​ရာ​ကို​ရ​ျပန္၍၊ စား​ေတာ္​ဝန္​မူ​ကား၊ ဆြဲ​ထား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 41:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 40:1

ထို႔ေနာက္တြင္ အီဂ်စ္​ဘုရင္​၏​ဖလားေတာ္ဝန္​ႏွင့္​စားေတာ္ဝန္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​သခင္ အီဂ်စ္​ဘုရင္​ကို​ျပစ္မွား​ၾက​၏​။

ကမၻာ​ဦး 40:12

ထိုအခါ ေယာသပ္​က သူ႔​အား “​အိပ္မက္​၏​အနက္​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ အခက္​သုံး​ခက္​သည္ သုံး​ရက္​ျဖစ္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 1:10

လူမ်ိဳးျခား​မ်ား​ႏွင့္ တိုင္းႏိုင္ငံ​မ်ား​ကို ႏုတ္ပယ္​ၿဖိဳခ်​ရန္​၊ ဖ်က္ဆီး​ေမွာက္လွန္​ရန္​၊ တည္ေထာင္​ျပဳစု​ရန္ ယေန႔ သင့္​အား ငါ​ခန႔္ထား​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:3

ငါ​ျမင္​ရ​ေသာ​ဗ်ာဒိတ္အာ႐ုံ​သည္ ဘုရားသခင္​က ၿမိဳ႕​ကို​လာ​ဖ်က္ဆီး​မည္​ဟု မိန႔္ဆို​ခဲ့​စဥ္က ျမင္​ခဲ့​ရ​ေသာ ဗ်ာဒိတ္အာ႐ုံ​ႏွင့္​တူ​၏​။ ထို​ဗ်ာဒိတ္အာ႐ုံ​သည္ ေခဗာ​ျမစ္​နား​၌ ငါ​ျမင္​ခဲ့​ေသာ နိမိတ္အာ႐ုံ​ႏွင့္​လည္း​တူ​၏​။ ထိုအခါ ငါ​ပ်ပ္ဝပ္​ေလ​၏​။