ကမၻာဦး 40:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 အက်ဥ္းေထာင္ထဲ၌ အက်ဥ္းခ်ထားျခင္းခံရေသာ အီဂ်စ္ဘုရင္၏ဖလားေတာ္ဝန္ႏွင့္စားေတာ္ဝန္ႏွစ္ေယာက္တို႔သည္ အနက္ကိုယ္စီရွိေသာအိပ္မက္ကို တစ္ညတည္း၌ အိပ္မက္မက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 တစ္ည၌ေထာင္ထဲတြင္ဖလားေတာ္ဆက္ဝန္ ႏွင့္စားေတာ္ဆက္ဝန္တို႔သည္ သီးျခားအနက္ ပါရွိေသာအိပ္မက္မ်ားကိုျမင္မက္ၾကေလ သည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ထိုသို႔ေထာင္ထဲမွာ အခ်ဳပ္ခံလ်က္ေနရေသာ အဲဂုတၱဳရွင္ဘုရင္၏ ဖလားေတာ္ဝန္ႏွင့္ စားေတာ္ဝန္ႏွစ္ေယာက္တို႔သည္၊ အသီးအသီး မိမိတို႔ ကိုယ္စီဆိုင္ေသာအနက္ႏွင့္ျပည့္စုံေသာ အိပ္မက္ကိုတစ္ညခ်င္းတြင္ တစ္ေယာက္တစ္နည္းစီျမင္မက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဗလတရွာဇာ ေခၚ ဒံေယလလည္း အနည္းငယ္မွ်ေတြေဝေန၏။ ေတြးၿပီး ထိတ္လန႔္ေန၏။ ရွင္ဘုရင္ကလည္း “ေဗလတရွာဇာ၊ အိပ္မက္ႏွင့္ အိပ္မက္အနက္အဓိပၸာယ္ ေဖာ္ျပရမည္ကို မစိုးရိမ္ပါႏွင့္”ဟု မိန႔္ဆိုလွ်င္ ေဗလတရွာဇာက “အရွင္မင္းႀကီး၊ ဤအိပ္မက္သည္ မင္းႀကီးကိုမုန္းေသာသူမ်ားအတြက္သာ ျဖစ္ပါေစေသာ၊ အိပ္မက္အနက္အဓိပၸာယ္သည္လည္း မင္းႀကီး၏ရန္သူမ်ားအတြက္သာ ျဖစ္ပါေစေသာ။