ကမၻာ​ဦး 40:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ငါ​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​ခြက္ဖလား​ကို​ကိုင္​ထား​လ်က္ ထို​စပ်စ္သီး​တို႔​ကို​ယူ​၍ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​ခြက္ဖလား​ထဲသို႔​ညႇစ္ထည့္​ၿပီးလွ်င္ ထို​ခြက္ဖလား​ကို ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​လက္​သို႔​ဆက္သ​၏​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ငါ​သည္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​၏​ဖ​လား​ေတာ္​ကို​ကိုင္ လ်က္​စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​ကို​ယူ​၍ ဖ​လား​ေတာ္​ထဲ သို႔​အ​ရည္​ကို​ညႇစ္​ထည့္​ၿပီး​လၽွင္​ဘု​ရင္​၏​လက္ ေတာ္​သို႔​ဆက္​ရ​ပါ​သည္'' ဟု​ေျပာ​ျပ​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဖာ​ေရာ​မင္း၏​ဖ​လား​ေတာ္​ကို​ငါ​ကိုင္​လ်က္၊ ထို​စ​ပ်စ္​သီး​ကို​ယူ၍ ဖ​လား​ေတာ္၌​ညႇစ္​ၿပီး​မွ လက္​ေတာ္​တြင္​ဆက္​သည္​ဟု​ေျပာ​ဆို​၏။

ကမၻာ​ဦး 40:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 40:1

ထို႔ေနာက္တြင္ အီဂ်စ္​ဘုရင္​၏​ဖလားေတာ္ဝန္​ႏွင့္​စားေတာ္ဝန္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​သခင္ အီဂ်စ္​ဘုရင္​ကို​ျပစ္မွား​ၾက​၏​။

ကမၻာ​ဦး 40:10

ထို​စပ်စ္ပင္​၌ အခက္​သုံး​ခက္​ရွိ​၏​။ ၎​သည္ အဖူး​ထြက္​၍ အပြင့္​ပြင့္လာ​ၿပီး စပ်စ္ခိုင္​မွ​စပ်စ္သီး​တို႔​သည္​လည္း မွည့္​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 40:12

ထိုအခါ ေယာသပ္​က သူ႔​အား “​အိပ္မက္​၏​အနက္​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ အခက္​သုံး​ခက္​သည္ သုံး​ရက္​ျဖစ္​၏​။

ကမၻာ​ဦး 40:21

ဖလားေတာ္ဝန္​အား ဖလားေတာ္ဝန္​ရာထူး​ကို​ျပန္ေပး​၍ သူ​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​လက္​သို႔ ခြက္ဖလား​ကို ျပန္လည္​ဆက္သ​ခြင့္​ရ​ရွိ​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 49:11

သူ​၏​ျမည္း​ကို စပ်စ္ပင္​၌​ခ်ည္​ထား​၏​။ သူ႔​ျမည္းမ​၏​သား​ကို အေကာင္းဆုံးစပ်စ္ပင္​၌​ခ်ည္​ထား​၏​။ သူ​၏​အဝတ္တန္ဆာ​ကို စပ်စ္ဝိုင္​ျဖင့္ ေလွ်ာ္​၏​။ သူ​၏​ဝတ္႐ုံ​ကို စပ်စ္​ေသြး​ျဖင့္ ေလွ်ာ္​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:5

စားေသာက္ပြဲ​တည္ခင္းပုံ​၊ မင္းမႈထမ္း​တို႔​၏​ေနရာထိုင္ခင္း​၊ အမႈထမ္း​တို႔​တာဝန္ထမ္းေဆာင္ပုံ​ႏွင့္ ဝတ္စားဆင္ယင္ပုံ​၊ ဖလားေတာ္ဝန္​မ်ား​၊ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္ ပူေဇာ္​ေသာ​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​မ်ား စသည္​တို႔​ကို ျမင္​ေသာအခါ ရင္သပ္ရႈေမာမဆုံး ျဖစ္​ရ​ေလ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 9:4

စားေသာက္ပြဲ​တည္ခင္းပုံ​၊ မင္းမႈထမ္း​တို႔​၏​ေနရာထိုင္ခင္း​၊ အမႈထမ္း​တို႔​တာဝန္ထမ္းေဆာင္ပုံ​ႏွင့္ ဝတ္စားဆင္ယင္ပုံ​၊ ဖလားေတာ္ဝန္​မ်ား​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​ဝတ္စားဆင္ယင္ပုံ​၊ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔​တက္သြား​ရာ​လမ္း​တြင္ ေစာင္းတန္း​မ်ား​ပါရွိ​ပုံ စသည္​တို႔​ကို ျမင္​ေသာအခါ ရင္သပ္ရႈေမာမဆုံး ျဖစ္​ရ​ေလ​၏​။

ေန​ဟ​မိ 1:11

အို ဘုရားရွင္​၊ ကိုယ္ေတာ့္​အေစအပါး​၏​ဆုေတာင္းသံ​ကို နားေညာင္း​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​အား ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ရ​သည္​ကို​ႏွစ္သက္​ေသာ ကိုယ္ေတာ့္​အေစအပါး​တို႔​၏​ဆုေတာင္းသံ​ကို နားေညာင္း​ေတာ္မူ​ပါ​။ ယေန႔ ကိုယ္ေတာ့္​အေစအပါး​အား ေအာင္ျမင္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​။ မင္းႀကီး​ေရွ႕​မွာ ဤ​လူ​မ်က္ႏွာသာ​ရ​ပါေစေသာ​”​ဟု ဆုေတာင္း​၏​။ ထိုစဥ္က ငါ​သည္ ရွင္ဘုရင္​၏​ဖလားေတာ္ဝန္ ျဖစ္​၏​။

သု​တၱံ 3:10

သို႔ျပဳလွ်င္ သင္​၏​က်ီ​တို႔​သည္ ျပည့္ႏွက္​လွ်ံက်​လ်က္ သင္​၏​စပ်စ္သီးနယ္ရာက်င္း​တို႔​သည္​လည္း စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​ႏွင့္ ျပည့္လွ်ံ​လိမ့္မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 10:9

“​သင္​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္ အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္​ျပ႒ာန္းခ်က္​ကား သင္​တို႔​သည္ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​ထဲသို႔​ဝင္​ေသာအခါ မ​ေသ​ၾက​ရ​မည့္​အေၾကာင္း သင္​ႏွင့္​သင္​၏​သား​တို႔​သည္ စပ်စ္ဝိုင္​၊ ေသရည္ေသရက္​တို႔​ကို​မ​ေသာက္​ရ​။