ကမၻာဦး 4:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ကာဣနႏွင့္ သူ၏ပူေဇာ္သကၠာကိုမူကား ပမာဏျပဳေတာ္မမူ။ ထို႔ေၾကာင့္ ကာဣနသည္ အလြန္စိတ္ဆိုးလ်က္ မ်က္ႏွာသုန္မႈန္ေနေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 သို႔ရာတြင္ကာဣနႏွင့္သူ၏ပူေဇာ္သကာကို မူကား ႏွစ္သက္ေတာ္မမူ။ ထို႔ေၾကာင့္ကာဣန သည္အလြန္ေဒါသထြက္၍မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္ ေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ကာဣနႏွင့္ သူ၏ပူေဇာ္သကာကို ပမာဏျပဳေတာ္မမူ။ ထိုေၾကာင့္ ကာဣနသည္အလြန္စိတ္ဆိုး၍ မ်က္ႏွာပ်က္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ အာေဗလသည္ ကာဣနထက္ ျမတ္ေသာယဇ္ကို ဘုရားသခင္အားပူေဇာ္ခဲ့ၿပီး ထိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရ၏။ အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္သည္ သူ၏ပူေဇာ္သကၠာမ်ားကို အသိအမွတ္ျပဳေတာ္မူ၏။ သူသည္ ေသလြန္ေသာ္လည္း ထိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ယခုတိုင္ေအာင္ စကားေျပာေနေသး၏။