ကမၻာ​ဦး 4:25 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ တစ္ဖန္ အာဒံ​သည္ မိမိ​မယား​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​သျဖင့္ မယား​သည္ သား​ကို​ေမြးဖြား​၍ “​ကာဣန​သည္ အာေဗလ​ကို​သတ္​ေသာေၾကာင့္ ဘုရားသခင္​သည္ အာေဗလ​ကိုယ္စား အျခား​ေသာ​မ်ိဳးဆက္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္​ခန႔္ထား​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ၿပီး သား​၏​အမည္​ကို ေရွသ ဟု​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ အာ​ဒံ​ႏွင့္​ဧ​ဝ​တို႔​တြင္​သား​တစ္​ေယာက္​ထပ္​၍ ဖြားျမင္​ေလ​၏။ ဧ​ဝ​က``ကာ​ဣ​န​သတ္​ခဲ့​ေသာ​အာ​ေဗ​လ အ​စား သား​တစ္​ေယာက္​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ေပး ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​လ်က္​ထို​သား​ကို​ေရွ​သ​ဟု နာ​မည္​မွည့္​ေလ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ အာ​ဒံ​သည္​လည္း မိ​မိ​မ​ယား​ႏွင့္ တစ္​ဖန္​ဆက္​ဆံ​ျပန္​လၽွင္၊ မ​ယား​သည္ သား​ကို​ဖြား​ျမင္၍၊ ေရွ​သ​ဟူ​ေသာ​အ​မည္​ျဖင့္ မွည့္​ေလ၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ကာ​ဣ​န​သတ္​ေသာ အာ​ေဗ​လ​ကိုယ္​စား၊ တစ္​ပါး​ေသာ​အ​ႏြယ္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ဖို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​ခန္႔​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု ဆို​သ​တည္း။

ကမၻာ​ဦး 4:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 4:8

ကာဣန​က မိမိ​ညီ​အာေဗလ​အား “​လယ္​ထဲ​သြား​ၾက​စို႔​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။ လယ္​၌ သူ​တို႔​ရွိ​ၾက​စဥ္ ကာဣန​သည္ မိမိ​ညီ​အာေဗလ​ကို​ရန္ျပဳ​၍ သူ႔​ကို​သတ္​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 5:6

ေရွသ​သည္ အသက္​တစ္ရာ့​ငါး​ႏွစ္​ရွိ​ေသာအခါ သား​ဧႏုတ္​ကို​ရ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:1

အာဒံ​၊ ေရွသ​၊ ဧႏုတ္​၊

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:38

ကာဣနန္​သည္ ဧႏုတ္​၏​သား၊ ဧႏုတ္​သည္ ေရွသ​၏​သား၊ ေရွသ​သည္ အာဒံ​၏​သား၊ အာဒံ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​သား​ေပတည္း။