ကမၻာဦး 4:23 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 လာမက္သည္ မိမိမယားတို႔အား “အာဒႏွင့္ဇိလတို႔၊ ငါ့အသံကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ လာမက္၏မယားတို႔၊ ငါ့စကားကိုစူးစိုက္နားေထာင္ၾကေလာ့။ ငါ့ကိုအနာတရျဖစ္ေစေသာလူ၊ ငါ့ကိုဒဏ္ရာရေစေသာလူငယ္ကို ငါသတ္ခဲ့ၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version23 လာမက္ကမိမိမယားတို႔အား``ငါ့မယား အာဒႏွင့္ ဇိလတို႔ငါ့စကားကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ ငါ့ကိုရိုက္ႏွက္သူလူငယ္တစ္ဦးသည္ငါ့ကို ရိုက္ႏွက္ေသာေၾကာင့္ငါသတ္ခဲ့ၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 လာမက္ကလည္း၊ အာဒႏွင့္ ဇိလ၊ ငါေျပာသံကိုမွတ္ၾကေလာ့။ လာမက္မယားတို႔၊ ငါ့စကားကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ ငါ့ကိုထိခိုက္ေသာ လူတစ္ေယာက္တည္းဟူေသာ၊ ငါ့ကိုညႇဥ္းဆဲေသာလူပ်ိဳတစ္ေယာက္ကို ငါသတ္ခဲ့ၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |