ကမၻာ​ဦး 4:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ အာဒ​သည္ ယာဗလ​ကို​ေမြးဖြား​၏​။ ယာဗလ​သည္ တဲ​၌​ေန​ေသာ​သူ​၊ တိရစာၦန္​တို႔​ကို​လွည့္လည္​ထိန္းေက်ာင္း​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ဖခင္​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ အာ​ဒ​သည္​ယာ​ဗ​လ​ဟု​အ​မည္​တြင္​ေသာ​သား​ကို ဖြား​ျမင္​၏။ ယာ​ဗ​လ​သည္​ကား​သိုး​ႏြား​တို႔​ကို ထိန္း​ေက်ာင္း​၍ တဲ​ရွင္​၌​ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​၏​ဖ​ခင္ ျဖစ္​သ​တည္း။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ အာ​ဒ​သည္ သား​ယာ​ဗ​လ​ကို​ဖြား​ျမင္​ေလ၏။ ထို​သား​ကား၊ တဲ၌​ေန​ေသာ​သူ၊ သိုး​ႏြား​စ​သည္​တို႔​ကို ေမြး​ေသာ​သူ​တို႔၏ အ​ဘ​ဆ​ရာ​ျဖစ္​ေလ​သ​တည္း။

ကမၻာ​ဦး 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 25:27

သူငယ္​တို႔​သည္ ႀကီးျပင္း​လာ​ေသာအခါ ဧေသာ​သည္ ေတာ​၌​က်င္လည္​ေသာ​မုဆိုးေကာင္း​ျဖစ္​၏​။ ယာကုပ္​မူကား လူ႐ိုးလူေအး​တစ္​ေယာက္​ျဖစ္၍ တဲ​၌​ေန​ေလ့​ရွိ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 4:19

လာမက္​သည္ မိန္းမ​ႏွစ္​ေယာက္​ကို မိမိ​မယား​အျဖစ္​ယူ​ေလ​၏​။ တစ္​ေယာက္​၏​အမည္​မွာ အာဒ ျဖစ္​ၿပီး ေနာက္တစ္ေယာက္​၏​အမည္​မွာ ဇိလ ျဖစ္​၏​။

ကမၻာ​ဦး 4:2

တစ္ဖန္ သူ႔​ညီ​အာေဗလ​ကို​ေမြးဖြား​ေလ​၏​။ အာေဗလ​သည္ သိုးထိန္း​ျဖစ္​၏​။ ကာဣန​မူကား ေျမ​ကို​ထြန္ယက္​လုပ္ကိုင္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။

ကမၻာ​ဦး 4:21

သူ႔​ညီ​၏​အမည္​မွာ ယုဗလ ျဖစ္​၏​။ ယုဗလ​သည္ ေစာင္း​ႏွင့္​ပေလြ​တို႔​ကို တီးမႈတ္​တတ္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​၏​ဖခင္​ျဖစ္​၏​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:44

သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​အဖ​မာရ္နတ္​ႏွင့္​စပ္ဆိုင္​ၾက​ၿပီး သင္​တို႔​အဖ​၏​ဆႏၵ​အတိုင္း​ျပဳ​လို​ၾက​၏။ မာရ္နတ္​သည္ အစအဦး​ကပင္ လူသတ္သမား​ျဖစ္​၏။ သူ​၌​သမၼာတရား​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ သမၼာတရား​၌​မ​ရပ္တည္။ သူ​သည္ လိမ္လည္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၿပီး လိမ္လည္​ျခင္း​၏​အဖ​လည္း​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ လိမ္လည္​ေျပာဆို​ေသာအခါ မိမိ​ပင္ကိုစ႐ိုက္​အတိုင္း​ေျပာဆို​၏။

ေဟ​ျဗဲ 11:9

သူ​သည္ ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ ကတိ​ထား​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​၌ တိုင္းတစ္ပါးသား​ကဲ့သို႔ ဧည့္သည္​အျဖစ္​ေနထိုင္​၍ တစ္ခုတည္း​ေသာ​ကတိ​ေတာ္​ကို အတူတကြ​အေမြ​ဆက္ခံ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ဣဇက္၊ ယာကုပ္​တို႔​ႏွင့္အတူ တဲ​မ်ား​တြင္​ေနထိုင္​ၾက​၏။