ကမၻာ​ဦး 38:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ေရွလ​ႀကီးျပင္း​လာ​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ္လည္း တာမာ​က မိမိ​ကို ေရွလ​ႏွင့္​မ​ေပးစား​ေၾကာင္း သိျမင္​သျဖင့္ မိမိ​ကိုယ္​ေပၚ​မွ မုဆိုးမ​အဝတ္​ကို​ခြၽတ္​၍ မိမိကိုယ္ကို​ၿခဳံပဝါ​ျဖင့္ ဖုံးအုပ္​ၿခဳံ႐ုံ​ၿပီးလွ်င္ တိမနတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​ရွိ ဧနိမ္​ၿမိဳ႕​အဝင္ဝ​၌ ထိုင္​ေန​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ထို​အ​ခါ​သူ​သည္​မု​ဆိုး​မ​အ​ဝတ္​တို႔​ကို​ခၽြတ္​၍ မ်က္​ႏွာ​ကို​ပု​ဝါ​ျဖင့္​ဖုံး​လ်က္ တိ​မ​နတ္​သို႔​သြား ရာ​လမ္း​တြင္​တည္​ရွိ​ေသာ​ဧ​နိမ္​ၿမိဳ႕​အ​ဝင္​ဝ​၌ ထိုင္​ေန​ေလ​၏။ သူ​သည္​ယု​ဒ​၏​အ​ငယ္​ဆုံး​သား ေရွ​လ​အ​ရြယ္​ေရာက္​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​သူ​ႏွင့္ ထိမ္း​ျမား​ေပး​ျခင္း​မ​ျပဳ​ဘဲ​ထား​ေသာ​ေၾကာင့္ ဤ​သို႔​ျပဳ​မူ​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ မု​ဆိုး​မ​အ​ဝတ္​ကို​ခၽြတ္၍ မ်က္​ႏွာ​ဖုံး​ႏွင့္ မ်က္​ႏွာ​ကို​ဖုံး​လ်က္၊ ကိုယ္​ကို​လည္း​ျခဳံ​႐ုံ​လ်က္၊ တိ​မ​နတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေသာ​လမ္း​အ​နား၊ ဧ​နိမ္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ဝ၌ ထိုင္​ေန​ေလ၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ေရွ​လ​ႀကီး​ေသာ္​လည္း၊ မိ​မိ​ႏွင့္ အိမ္​ေထာင္​ဖက္​မ​ျပဳ​ရ​ဟု သိ​ျမင္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

ကမၻာ​ဦး 38:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:65

“​ကြၽန္မ​တို႔​ကို​ႀကိဳဆို​ရန္ ကြင္းျပင္​၌​ေလွ်ာက္လာ​ေသာ ထို​သူ​သည္ မည္သူ​နည္း​”​ဟု အေစအပါး​အား​ေမး​ေလ​၏​။ အေစအပါး​က​လည္း “​သူ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္​ျဖစ္​ပါ​သည္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​လွ်င္ ေရဗကၠာ​သည္ ၿခဳံပဝါ​ကို​ယူ​၍ မ်က္ႏွာ​ကို​ဖုံး​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 38:15

ယုဒ​သည္ သူ႔​ကို​ျမင္​ေသာအခါ သူ​သည္ မိမိ​၏​မ်က္ႏွာ​ကို​ဖုံး​ထား​ေသာေၾကာင့္ ျပည့္တန္ဆာ​ဟု ထင္မွတ္​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 38:19

တာမာ​သည္ ထ​သြား​၍ မိမိ​ကိုယ္​ေပၚ​မွ ၿခဳံပဝါ​ကို​ခြၽတ္​ၿပီးလွ်င္ မုဆိုးမ​အဝတ္​ကို​ျပန္ဝတ္​၏​။

ကမၻာ​ဦး 38:26

ထို​ပစၥည္း​တို႔​ကို​မွတ္မိ​သျဖင့္ ယုဒ​က “​သူ​သည္ ငါ့​ထက္​ေျဖာင့္မတ္မွန္ကန္​၏​။ ငါ​မူကား ငါ့​သား​ေရွလ​ကို သူ​ႏွင့္​မ​ေပးစား​ဘဲ​ေန​မိ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။ ယုဒ​သည္ သူ​ႏွင့္ ေနာက္တစ္ဖန္​မ​ဆက္ဆံ​ေတာ့​ေပ​။

သု​တၱံ 7:10

ထိုအခါ ျပည့္တန္ဆာ​အဝတ္​ကို​ဝတ္​၍ စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌ လွ်ိဳ႕ဝွက္​ေသာ​အႀကံ​ရွိ​သည့္​မိန္းမ​သည္ သူ႔​ကို​ႀကိဳဆို​ေလ​၏​။

သု​တၱံ 7:12

ယခုပင္ အျပင္​၌​၊ ယခုပင္ လမ္းဆုံ​၌​ရွိ​လ်က္ လမ္း​ေထာင့္​ရွိသမွ်​တို႔​၌ ေခ်ာင္းေျမာင္း​ေန​တတ္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 3:2

ေတာင္ကတုံး​မ်ား​ေပၚသို႔ ေမွ်ာ္ၾကည့္​ေလာ့​။ ေယာက္်ား​တို႔​ႏွင့္ သင္​မ​အိပ္​ဖူး​ေသာ​ေနရာ ရွိ​သေလာ​။ ေတာကႏၲာရ​မွ အာရပ္​လူမ်ိဳး​ကဲ့သို႔ သင္​သည္ လမ္း​မ်ား​၌​ထိုင္​၍ သူ​တို႔​ကို ေစာင့္​ေန​၏​။ သင္​သည္ ေဖာက္ျပန္​ေသာ​အျပစ္​အားျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊ မေကာင္းမႈ​အားျဖင့္​လည္းေကာင္း ျပည္​ကို​ညစ္ညဴး​ေစ​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:25

လမ္းဆုံလမ္းခြ​တိုင္း​၌ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​ကို​တည္​၏​။ သင္​၏​အလွ​ကို စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​ဖြယ္​ရာ​ျဖစ္​ေစ​၏​။ သင္​၏​ေျခ​ကို​ကား​ၿပီး ျဖတ္သန္း​သြား​သူ​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ ထပ္ခါတလဲလဲ​ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​၏​။