ကမၻာဦး 37:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ဖခင္က သူ႔ကို ညီအစ္ကိုအားလုံးထက္ပို၍ခ်စ္ေၾကာင္း သူ႔အစ္ကိုတို႔သိျမင္ေသာအခါ သူ႔ကိုမုန္း၍ သူ႔အားခ်ိဳသာစြာမေျပာဆိုႏိုင္ၾကေခ်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ဖခင္ကေယာသပ္အားသူတို႔ထက္ပို၍ခ်စ္ သျဖင့္သူ၏အစ္ကိုတို႔သည္ သူ႔အားၾကင္နာ သည့္စကားတစ္ခြန္းကိုမၽွမေျပာနိုင္ေလာက္ ေအာင္ရြံမုန္းၾကေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 အဘသည္ မိမိသားအေပါင္းတို႔တြင္၊ ေယာသပ္ကိုသာ၍ခ်စ္ေၾကာင္းကို၊ အစ္ကိုတို႔သည္ သိျမင္ေသာအခါ၊ သူ႔ကိုမုန္း၍ ေမတၱာစကားကိုသူ႔အား မေျပာနိုင္ၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အေၾကာင္းမူကား တစ္ခ်ိန္က ငါတို႔သည္လည္း မိုက္မဲေသာသူ၊ နာခံျခင္းမရွိေသာသူ၊ လမ္းလြဲေသာသူမ်ားျဖစ္ၾကၿပီး အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ တပ္မက္ျခင္းႏွင့္ကာမဂုဏ္ခံစားျခင္းတို႔၌ကြၽန္ခံ၍ မေကာင္းမႈႏွင့္မလိုမုန္းထားျခင္းတို႔၌က်င္လည္ၾကကာ မုန္းတီးျခင္းခံရလ်က္ အခ်င္းခ်င္းကိုလည္းမုန္းတီးလ်က္ေနၾက၏။
ထိုသို႔ ဒါဝိဒ္ႏွင့္လူတို႔ ေျပာဆိုေနၾကသည္ကို ဒါဝိဒ္၏အစ္ကိုအႀကီးဆုံးျဖစ္သူ ဧလ်ာဘၾကားသိလွ်င္ ဒါဝိဒ္ကိုအမ်က္ထြက္၍ “သင္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤေနရာသို႔ ဆင္းလာသနည္း။ ေတာကႏၲာရမွ သိုးအနည္းငယ္ကို မည္သူႏွင့္ ထားခဲ့သနည္း။ သင္၌မာန္မာနရွိေၾကာင္း၊ မေကာင္းေသာစိတ္ကူးရွိေနေၾကာင္း ငါသိ၏။ တိုက္ပြဲကို ၾကည့္လို၍ သင္လာခဲ့သည္မဟုတ္ေလာ”ဟု သူ႔အား ေျပာဆိုေလ၏။