ကမၻာ​ဦး 32:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ထိုသို႔ သားမယား​တို႔​ကို ေခ်ာင္း​တစ္ဖက္ကမ္း​သို႔​ျဖတ္ကူး​ေစ​ၿပီးလွ်င္ မိမိ​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​ဥစၥာ​တို႔​ကို​လည္း တစ္ဖက္ကမ္း​သို႔​ပို႔​လိုက္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ သား​မ​ယား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ပိုင္​သ​မၽွ​ဥစၥာ​ပစၥည္း တို႔​ကို​တစ္​ဖက္​ကမ္း​သို႔​ပို႔​ေလ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ထို​သို႔​သူ​တို႔​ကို​ယူ၍ မိ​မိ​ဥ​စၥာ​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​တ​ကြ ေခ်ာင္း​တစ္​ဖက္​သို႔​ကူး​ေစ​ၿပီး​မွ၊

ကမၻာ​ဦး 32:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 32:22

သို႔ေသာ္ ထို​ည​တြင္ သူ​သည္ ထ​၍ မိမိ​၏​မယား​ႏွစ္​ေယာက္​၊ မိမိ​၏​ကြၽန္မ​ႏွစ္​ေယာက္​ႏွင့္ မိမိ​၏​သား​တစ္ဆယ့္တစ္​ေယာက္​တို႔​ကို​ေခၚေဆာင္​၍ ယဗၺဳတ္​ေရဆိပ္​မွ ျဖတ္ကူး​၏​။

ကမၻာ​ဦး 32:24

ယာကုပ္​သည္ တစ္ေယာက္တည္း​က်န္​ခဲ့​၏​။ ထိုအခါ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ အ႐ုဏ္တက္​ခ်ိန္​အထိ ယာကုပ္​ႏွင့္​နပန္းလုံး​ေလ​၏​။