ကမၻာဦး 32:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္က ‘ငါသည္ သင့္ကိုအမွန္ပင္ေကာင္းစားေစ၍ သင္၏သားစဥ္ေျမးဆက္တို႔ကို မေရတြက္ႏိုင္ေအာင္ မ်ားျပားေသာပင္လယ္သဲပြင့္ကဲ့သို႔ျဖစ္ေစမည္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူခဲ့ပါၿပီ”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ကိုယ္ေတာ္က`သင့္ကိုႀကီးပြားေစမည္။ သင္၏ အဆက္အႏြယ္မ်ားကိုပင္လယ္ကမ္းေျခရွိ သဲပြင့္မ်ားကဲ့သို႔ မေရမတြက္နိုင္ေအာင္မ်ား ျပားေစမည္' ဟူေသာကတိေတာ္ကိုသတိရ ေတာ္မူပါ'' ဟုေတာင္းေလၽွာက္ေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ကိုယ္ေတာ္က၊ ငါသည္သင္၌ အမွန္ေက်းဇူးျပဳ၍၊ မေရတြက္နိုင္ေအာင္ မ်ားျပားေသာ သမုဒၵရာသဲလုံးႏွင့္အမၽွ၊ သင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္ကို ငါျဖစ္ေစမည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူပါၿပီဟု ေတာင္းေလၽွာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္က ကိုယ္ေတာ္၏ကြၽန္ အာျဗဟံ၊ ဣဇက္၊ အစၥေရးတို႔အား ‘ငါသည္ သင္တို႔၏အမ်ိဳးအႏြယ္ကို ေကာင္းကင္ၾကယ္ႏွင့္အမွ် မ်ားျပားေစလ်က္ သင္တို႔၏သားစဥ္ေျမးဆက္အား ငါေပးမည္ဟု ကတိျပဳခဲ့ေသာ ဤေျမရွိသမွ်ကို သူတို႔သည္ ထာဝရပိုင္ဆိုင္ရၾကလိမ့္မည္’ဟူ၍ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္တိုင္တည္က်ိန္ဆိုေတာ္မူခဲ့သည္ကို ေအာက္ေမ့ေတာ္မူပါ”ဟု အသနားခံေလ၏။