ကမၻာဦး 30:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ရာေခလသည္ ယာကုပ္အတြက္ သားမဖြားႏိုင္ေၾကာင္းသိျမင္လွ်င္ မိမိအစ္မကို မနာလိုျဖစ္ေလ၏။ ရာေခလက “အကြၽႏ္ုပ္အား သားသမီးေပးပါ။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္ေသမည္”ဟု ယာကုပ္အားဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ရာေခလသည္ယာကုပ္ႏွင့္သားသမီးမထြန္း ကားသျဖင့္ အစ္မကိုမနာလိုျဖစ္ၿပီးလၽွင္ ယာကုပ္အား``ကၽြန္မတြင္သားသမီးမရ ပါကေသရပါေတာ့မည္'' ဟုေျပာေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ရာေခလသည္ ယာကုပ္အား သားမဖြားေၾကာင္းကို မိမိသိျမင္ေသာအခါ၊ အစ္မကိုျငဴစူေသာစိတ္ရွိ၍၊ ငါ့အား သားကိုေပးပါ။ သို႔မဟုတ္ ငါေသေတာ့အံ့ဟု ယာကုပ္ကို ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အေၾကာင္းမူကား တစ္ခ်ိန္က ငါတို႔သည္လည္း မိုက္မဲေသာသူ၊ နာခံျခင္းမရွိေသာသူ၊ လမ္းလြဲေသာသူမ်ားျဖစ္ၾကၿပီး အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ တပ္မက္ျခင္းႏွင့္ကာမဂုဏ္ခံစားျခင္းတို႔၌ကြၽန္ခံ၍ မေကာင္းမႈႏွင့္မလိုမုန္းထားျခင္းတို႔၌က်င္လည္ၾကကာ မုန္းတီးျခင္းခံရလ်က္ အခ်င္းခ်င္းကိုလည္းမုန္းတီးလ်က္ေနၾက၏။