ကမၻာ​ဦး 3:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထာဝရအရွင္​ဘုရားသခင္​က လူ​ကို​ေခၚ​၍ “​သင္​သည္ အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း​”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ က``သင္​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း''ဟု​လူ​အား ေခၚ​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က​လည္း၊ သင္​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း​ဟု၊ လူ​ကို​ေခၚ​ေတာ္​မူ၏။

ကမၻာ​ဦး 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 11:5

ထာဝရဘုရား​သည္ လူသား​တို႔​တည္ေဆာက္​ေသာ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ရဲတိုက္​ကို​ၾကည့္ရႈ​ရန္ ဆင္းသက္​ေတာ္မူ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 16:8

“​စာရဲ​၏​ကြၽန္မ ဟာဂရ​၊ သင္​သည္ မည္သည့္​အရပ္​မွ​လာ​၍ မည္သည့္​အရပ္​သို႔​သြား​မည္နည္း​”​ဟု ေမး​ေလ​၏​။ သူ​က​လည္း “​ကြၽန္မ​သည္ ကြၽန္မ​၏​သခင္မ စာရဲ​ထံမွ​ထြက္ေျပး​လာ​ပါ​သည္​”​ဟု ေျဖ​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 18:9

ထို​သူ​တို႔​က “​သင္​၏​မယား​စာရာ​သည္ အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း​”​ဟု အာျဗဟံ​အား ေမး​ၾက​လွ်င္ “​တဲ​ထဲ၌​ရွိ​ပါ​သည္​”​ဟု ျပန္ေျဖ​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 4:9

ထို႔ေနာက္ ထာဝရဘုရား​က ကာဣန​အား “​သင့္​ညီ​အာေဗလ​သည္ အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း​”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​လွ်င္ ကာဣန​က “​အကြၽႏ္ုပ္​မ​သိ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ညီ​ကို​ေစာင့္ေရွာက္​သူ​ျဖစ္​ပါ​သေလာ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:25

ထို႔ေနာက္ သူ​သည္ မိမိ​သခင္​ထံ​ဝင္​၍​ေရွ႕​တြင္ ရပ္​ေန​၏​။ ဧလိရွဲ​က သူ႔​အား “​ေဂဟာဇိ​၊ အဘယ္​အရပ္​က ျပန္လာ​သနည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ သူ​က “​အရွင့္​အေစအပါး​သည္ မည္သည့္​ေနရာ​မွ မ​သြား​ပါ​”​ဟု ျပန္ေျဖ​၏​။