ကမၻာဦး 3:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ထိုအပင္မွာ စားခ်င္စဖြယ္ေကာင္း၍ အျမင္အားျဖင့္လည္းတင့္တယ္ၿပီး ပညာတိုးပြားေစရန္လည္း ႏွစ္လိုဖြယ္ေကာင္းေသာအပင္ျဖစ္သည္ကို မိန္းမသည္ျမင္လွ်င္ ထိုအပင္၏အသီးကို ဆြတ္ယူ၍စားေလ၏။ မိမိႏွင့္အတူရွိေသာခင္ပြန္းအားလည္းေပး၍ သူသည္လည္း စားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 မိန္းမသည္အပင္၏တင့္တယ္ျခင္း၊ အသီး၏ စားခ်င့္စဖြယ္ေကာင္းျခင္းကိုျမင္ရ၏။ ထို႔ျပင္ ပညာဉာဏ္ရွိလၽွင္ အံ့ဘြယ္ေကာင္းလိမ့္မည္ဟု စိတ္ထင္လ်က္အသီးကိုဆြတ္၍စားေလ၏။ သူ၏ခင္ပြန္းအားလည္းေပးသျဖင့္သူလည္း စား၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ထိုအပင္သည္ စားဖြယ္ေကာင္းျခင္း၊ အဆင္းလည္းလွျခင္း၊ ပညာတိုးပြားေစလိုေသာငွာ၊ ႏွစ္သက္ဖြယ္ေသာအပင္ျဖစ္ျခင္းကို မိန္းမသည္ျမင္လၽွင္၊ အသီးကို ယူ၍စား၏။ မိမိခင္ပြန္းအားလည္းေပး၍ သူသည္လည္းစား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အကြၽႏ္ုပ္သည္ တိုက္ယူေသာပစၥည္းထဲ၌ လွပေသာရွိနာျပည္သားဝတ္လုံတစ္ထည္၊ ေငြရွယ္ကယ္ႏွစ္ရာႏွင့္ အေလးခ်ိန္ရွယ္ကယ္ငါးဆယ္ရွိေသာေ႐ႊေခ်ာင္းတစ္ေခ်ာင္းကို ေတြ႕ေသာအခါ တပ္မက္စိတ္ဝင္၍ ယူမိပါၿပီ။ အကြၽႏ္ုပ္၏တဲအတြင္း ေျမေအာက္၌ဝွက္ထားလ်က္ရွိပါ၏။ ေငြသည္ ေအာက္ဆုံး၌ ရွိပါ၏”ဟု ျပန္ေျဖေလ၏။