ကမၻာဦး 3:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ထိုအသီးကိုစားေသာေန႔တြင္ သင္တို႔သည္ မ်က္စိပြင့္လင္း၍ အေကာင္းအဆိုးကိုသိကာ ဘုရားသခင္ကဲ့သို႔ျဖစ္မည္ကို ဘုရားသခင္သိေတာ္မူေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏”ဟု မိန္းမအားဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ထိုအသီးကိုစားလၽွင္သင္တို႔သည္ဘုရားသခင္ ကဲ့သို႔ အေကာင္းႏွင့္အဆိုးကိုခြဲျခားသိျမင္လာ နိုင္မည္။ ထို႔ေၾကာင့္ဤကဲ့သို႔ပညတ္ရျခင္းျဖစ္ သည္'' ဟုျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 အေၾကာင္းမူကား၊ ထိုအသီးကိုစားေသာေန႔၌ သင္တို႔သည္ မ်က္စိပြင့္လင္းလ်က္ ေကာင္းမေကာင္းကိုသိ၍၊ ဘုရားသခင္ကဲ့သို႔ ျဖစ္ၾကလတၱံ့သည္ကို၊ ဘုရားသခင္သိေတာ္မူသည္ဟု မိန္းမအားဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကမၻာဦး 3:5
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို႔ေၾကာင့္ ယခု ေဟဇကိမင္းႀကီးသည္ သင္တို႔ကို မလွည့္စားေစႏွင့္။ ထိုသို႔ မေသြးေဆာင္ေစႏွင့္။ သူ႔ကို မယုံၾကႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား မည္သည့္လူမ်ိဳး၊ မည္သည့္တိုင္းႏိုင္ငံ၏ဘုရားကမွ် မိမိလူမ်ိဳးကို ငါ့လက္မွလည္းေကာင္း၊ ငါ့ဘိုးေဘးတို႔လက္မွလည္းေကာင္း မကယ္ႏုတ္ႏိုင္။ သင္တို႔၏ဘုရားတို႔သည္လည္း သင္တို႔ကို ငါ့လက္မွကယ္ႏုတ္ႏိုင္မည္မဟုတ္’ဟူ၍ မိန႔္မွာလိုက္သည္”ဟု ေျပာၾကားေစ၏။
အရွင္မင္းႀကီး၊ ဤရက္သုံးဆယ္အတြင္း အရွင္မင္းႀကီးမွလြဲ၍ အျခားဘုရားကိုျဖစ္ေစ၊ လူကိုျဖစ္ေစ အသနားခံဆုေတာင္းေသာသူ မည္သူမဆို ျခေသၤ့တြင္းထဲသို႔ ပစ္ခ်ျခင္းခံရမည္ဟူေသာတားျမစ္အမိန႔္ကို အတည္ျပဳအမိန႔္ထုတ္ျပန္ေစလိုပါသည္ဟု ႏိုင္ငံအႀကီးအကဲမ်ားျဖစ္သည့္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးမ်ားႏွင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအရာရွိမ်ား၊ မင္းအတိုင္ပင္ခံမ်ား၊ ဘုရင္ခံမ်ားအားလုံးသေဘာတူတိုင္ပင္ၾကပါ၏။
ဤသည္ကား သူတို႔၏မ်က္စိကိုဖြင့္ေပး၍ သူတို႔ကို အေမွာင္မွ အလင္းသို႔လည္းေကာင္း၊ စာတန္၏အခြင့္အာဏာမွ ဘုရားသခင္ထံသို႔လည္းေကာင္း ေျပာင္းလဲေစသျဖင့္ သူတို႔သည္ ငါ့ကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ အျပစ္မ်ားခြင့္လႊတ္ျခင္းေက်းဇူးကိုခံစားရကာ သန႔္ရွင္းေစျခင္းခံရေသာသူတို႔ထဲတြင္ ပါဝင္ရမည့္အေၾကာင္းတည္း’ဟု မိန႔္ေတာ္မူခဲ့ပါသည္။
ကြော်ငြာတွေ