ကမၻာ​ဦး 3:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ လူ​သည္ မိမိ​မယား​၏​အမည္​ကို ဧဝ ဟု​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​သည္ အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​၏​မိခင္​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ အာ​ဒံ သည္​မိ​မိ​၏​မယား​အား​ဧဝ​ဟု​မွည့္​ေခၚ​ေလ ၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​သည္ လူ​သတၱဝါ အ​ေပါင္း​တို႔​၏​မိ​ခင္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထို​အ​ခါ​လူ​သည္ မိ​မိ​မ​ယား​ကို ဧ​ဝ​အ​မည္​ျဖင့္ မွည့္​ေလ၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​သည္ အ​သက္​ရွင္​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၏​အ​မိ ျဖစ္​သ​တည္း။

ကမၻာ​ဦး 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 16:11

ထို႔ေနာက္ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​သည္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​လ်က္​ရွိ​၍ သား​ကို​ေမြးဖြား​လိမ့္မည္​။ သူ​၏​အမည္​ကို ဣရွေမလ​ဟု​မွည့္ေခၚ​ရ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ခံရ​ေသာ​ဖိစီးႏွိပ္စက္မႈ​ကို ၾကားသိ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ကမၻာ​ဦး 2:20

ထိုသို႔ လူ​သည္ ယဥ္ပါးေသာတိရစာၦန္​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​အေပါင္း​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း အမည္​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။ သို႔ေသာ္ အာဒံ​ႏွင့္​သင့္ေတာ္​သည့္ အေထာက္အမ မ​ရွိ​ေသး​ေခ်​။

ကမၻာ​ဦး 2:23

ထိုအခါ လူ​က “​ယခု ဤ​သူ​သည္ ငါ့​အ႐ိုး​ထဲက​အ႐ိုး​၊ ငါ့​အသား​ထဲက​အသား​ျဖစ္​၏​။ သူ႔​ကို ေယာက္်ား​ထဲမွ​ထုတ္ယူ​ေသာေၾကာင့္ မိန္းမ ဟူ၍​မွည့္ေခၚ​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 3:21

ထာဝရအရွင္​ဘုရားသခင္​သည္ အာဒံ​ႏွင့္ သူ​၏​မယား​အတြက္ သားေရ​ဝတ္႐ုံ​ကို​လုပ္​၍ သူ​တို႔​အား​ဝတ္ဆင္​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 35:18

ရာေခလ ေသဆုံး​ေလ​၏​။ သို႔ေသာ္ အသက္ထြက္​အံ့ဆဲဆဲ​တြင္ သား​၏​အမည္​ကို ေဗေနာနိ ဟု​မွည့္ေခၚ​၏​။ ဖခင္​မူကား ထို​သား​ကို ဗယၤာမိန္ ဟု​မွည့္ေခၚ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 5:29

“​ဤ​သား​သည္ ထာဝရဘုရား​က်ိန္​ေတာ္မူ​ေသာ​ေျမႀကီး​ေပၚ၌ ငါ​တို႔​လုပ္​ရ​ေသာ​အလုပ္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​လက္​ျဖင့္​လုပ္​ရ​ေသာ​ပင္ပန္းခက္ခဲမႈ​မွ ငါ​တို႔​ကို​သက္သာ​ရာ​ရ​ေစ​ေသာ​သား​ျဖစ္​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​လ်က္ သူ​၏​အမည္​ကို ေနာဧ ဟု​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:10

သူငယ္​ႀကီးျပင္း​လာ​ေသာအခါ မိခင္​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​သမီး​ေတာ္​ထံသို႔ သူငယ္​ကို ေခၚေဆာင္​လာ​၍ သူ​သည္ မင္းသမီး​၏​သား​ျဖစ္လာ​၏​။ မင္းသမီး​က “​သူ႔​ကို​ေရ​ထဲမွ​ငါ​ဆယ္ယူ​ခဲ့​၏​”​ဟု ဆို​ၿပီး သူ​၏​အမည္​ကို ေမာေရွ ဟု​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။

ရွင္မႆဲ 1:21

သူ​သည္ သား​ေယာက္်ား​ကို ဖြားျမင္​လိမ့္မည္။ ထို​သား​သည္ မိမိ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို သူ​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား​မွ ကယ္တင္​မည္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ​၏​အမည္​ကို ေယရႈ​ဟူ၍​မွည့္​ေခၚ​ရ​မည္”​ဟု ႁမြက္ဆို​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 1:23

“ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ အပ်ိဳ​ကညာ​သည္ သေႏၶတည္​၍ သား​ေယာက္်ား​ကို​ဖြားျမင္​လိမ့္မည္။ ထို​သား​၏​အမည္​ကို ဧမာေႏြလ​ဟု ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု ပေရာဖက္​အားျဖင့္ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အရာ ျပည့္စုံ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။ (ဧမာေႏြလ​၏​အဓိပၸာယ္​မွာ “ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္”​ဟူ၍ ျဖစ္​၏။)

တမန္ေတာ္ 17:26

ကိုယ္ေတာ္​သည္ လူ​တစ္ဦးတည္း​မွ လူမ်ိဳး​အားလုံး​ကို ဖန္ဆင္း​၍ ကမာၻ​ေျမ​ျပင္​အႏွံ႔​တြင္​ေနထိုင္​ေစ​ကာ အခ်ိန္​ကာလ​မ်ား​ႏွင့္ သူ​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​နယ္နိမိတ္​မ်ား​ကို ႀကိဳတင္​ခ်မွတ္​ေပး​ေတာ္မူ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 11:3

သို႔ေသာ္ ေႁမြ​သည္ မိမိ​၏​ပရိယာယ္​အားျဖင့္ ဧဝ​ကို​လွည့္ျဖား​သကဲ့သို႔ အေၾကာင္း​တစ္စုံတစ္ခု​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ခရစ္ေတာ္​အေပၚ​၌​ထားရွိ​ေသာ ႐ိုးသား​ျဖဴစင္​ျခင္း​မွ​ေသြဖည္​သြား​မည္​ကို ငါ​စိုးရိမ္​၏။

၁ တိေမာေသ 2:13

အေၾကာင္းမူကား အာဒံ​ကို ပထမ​ဦးစြာ​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​၍ ေနာက္မွ ဧဝ​ကို ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:20

အခ်ိန္တန္​ေသာအခါ ဟႏၷ​သည္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​၍ သားေယာက္်ား​ကို ေမြးဖြား​ေလ​၏​။ ဟႏၷ​က​လည္း “ဤ​သား​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုေတာင္း​၍ ရ​ေသာ​သား​ျဖစ္​၏”​ဟု ဆို​ၿပီး သူ​၏​အမည္​ကို ရွေမြလ ဟု​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။