ကမၻာ​ဦး 3:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထာဝရအရွင္​ဘုရားသခင္​က​လည္း မိန္းမ​အား “​သင္​ျပဳ​ေသာ​ဤ​အမႈ​ကား မည္သို႔​နည္း​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​လွ်င္ မိန္းမ​က “​ေႁမြ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​လွည့္စား​၍ အကြၽႏ္ုပ္​စား​မိ​ပါ​သည္​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သခင္​က​မိန္း​မ​အား``သင္ သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ထို​သို႔​ျပဳ​ရ​သ​နည္း'' ဟု ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ``ေႁမြ​က​ကၽြန္​မ​ကို​လွည့္​စား သ​ျဖင့္​စား​မိ​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္ ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က​လည္း၊ သင္​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ၿပီး​သ​နည္း​ဟု မိန္း​မ​အား​ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ မိန္း​မ​က ေႁမြ​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ​ကို​လွည့္​စား၍၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ​သည္​စား​မိ​ပါ​ၿပီ​ဟု ေလၽွာက္​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:18

ထိုအခါ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ အာၿဗံ​ကို​ဆင့္ေခၚ​၍ “​ငါ​၌ သင္​ျပဳ​ေသာ​ဤ​အမႈ​ကား မည္သို႔နည္း​။ သူ​သည္ သင္​၏​မယား​ျဖစ္ေၾကာင္း ငါ့​ကို အဘယ္ေၾကာင့္​မ​ေျပာ​သနည္း​။

ကမၻာ​ဦး 44:15

ေယာသပ္​က သူ​တို႔​အား “​သင္​တို႔​ျပဳ​ေသာ​ဤ​အမႈ​ကား မည္သို႔​နည္း​။ ငါ​ကဲ့သို႔ေသာ​လူ​သည္ နိမိတ္ဖတ္​တတ္​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက​သေလာ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:24

ထို႔ေၾကာင့္ ယြာဘ​သည္ ရွင္ဘုရင္​ထံ​သြား​၍ “​အရွင္မင္းႀကီး မည္သို႔​ျပဳ​ဘိ​သနည္း​။ အာဗနာ​သည္ အရွင့္​ထံ​လာ​ၿပီးမွ သူ႔​ကို​အဘယ္ေၾကာင့္ ျပန္သြားခြင့္​ျပဳ​သနည္း​။ ယခုမွာ သူ​လြတ္သြား​ၿပီ​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:18

ပေရာဖက္​က “​ငါ​သည္​လည္း သင္​ကဲ့သို႔ ပေရာဖက္​တစ္​ပါး​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏​။ ‘​သူ႔​ကို သင့္​အိမ္​သို႔ ျပန္ေခၚ​သြား​ပါ​။ အစာ​လည္း ေကြၽး​ပါ​၊ ေရ​လည္း တိုက္​ပါ​’​ဟူသည့္ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို ေကာင္းကင္တမန္​တစ္​ပါး​က ငါ့​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု လိမ္ညာ​ေျပာဆို​ေလ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 12:5

သမီး​မိန္းကေလး​ကို​ေမြးဖြား​လွ်င္ သူ​သည္ ဓမၼတာလာ​သကဲ့သို႔ တစ္ဆယ့္ေလး​ရက္​ပတ္လုံး မစင္ၾကယ္​။ ေသြး​သန႔္စင္​ဖို႔ ရက္​ေပါင္း​ေျခာက္ဆယ့္​ေျခာက္​ရက္ ေစာင့္​ရ​မည္​။

ေယာ​န​ 1:10

ထို႔ျပင္ သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ ထြက္ေျပး​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို လူ​တို႔​အား ေျပာျပ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သိသြား​ၾက​ေသာအခါ အလြန္​ေၾကာက္႐ြံ႕​ထိတ္လန႔္​၍ သူ႔​အား “​အဘယ္ေၾကာင့္ ဤသို႔​ျပဳ​သနည္း​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:35

ပိလတ္​မင္း​က “ငါ​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​သေလာ။ သင္​၏​အမ်ိဳးသား​ခ်င္း​ႏွင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​တို႔​သည္ သင့္​ကို ငါ့​ထံ​အပ္ႏွံ​ၾက​ၿပီ။ သင္​မည္သည့္​အရာ​ကို​ျပဳ​မိ​သနည္း”​ဟု ေမး​ေလ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 7:11

အေၾကာင္းမူကား အျပစ္​သည္ ပညတ္​ေတာ္​အားျဖင့္ အခြင့္​ရ​ကာ ငါ့​ကို​လွည့္ျဖား​၍ ထို​ပညတ္ေတာ္​အားျဖင့္ ငါ့​ကို​သတ္​ေလ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 11:3

သို႔ေသာ္ ေႁမြ​သည္ မိမိ​၏​ပရိယာယ္​အားျဖင့္ ဧဝ​ကို​လွည့္ျဖား​သကဲ့သို႔ အေၾကာင္း​တစ္စုံတစ္ခု​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ခရစ္ေတာ္​အေပၚ​၌​ထားရွိ​ေသာ ႐ိုးသား​ျဖဴစင္​ျခင္း​မွ​ေသြဖည္​သြား​မည္​ကို ငါ​စိုးရိမ္​၏။

၁ တိေမာေသ 2:14

ထို႔ျပင္ အာဒံ​သည္ လွည့္ျဖား​ျခင္း​မ​ခံရ။ အမ်ိဳးသမီး​မူကား လွည့္ျဖား​ျခင္း​ခံရ​လ်က္ ေဖာက္ဖ်က္​က်ဴးလြန္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ခဲ့​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:11

ရွေမြလ​က​လည္း သူ႔​အား “​သင္​မည္သို႔​ျပဳ​ဘိ​သနည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က “​လူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ထံမွ ထြက္သြား​ၾက​ၿပီ​။ အရွင္​လည္း ခ်ိန္းခ်က္​ထား​ေသာ​အခ်ိန္​တြင္ ေရာက္​မ​လာ​။ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္​လည္း မိတ္မတ္​ၿမိဳ႕​၌​စုေဝး​ေန​ၾက​သည္​ကို ျမင္ေတြ႕​ရ​ေသာအခါ

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:15

ေရွာလု​မင္းႀကီး​က “​တပ္သား​တို႔​သည္ အေကာင္းဆုံး​ေသာ သိုး​၊ ႏြား​တို႔​ကို ႏွေျမာ​၍ အရွင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အား​ယဇ္ပူေဇာ္​ရန္ ထို​အေကာင္​တို႔​ကို အာမလက္​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံမွ ယူေဆာင္​လာ​ခဲ့​ပါ​၏​။ က်န္​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို​မူ အကုန္​ဖ်က္ဆီး​ပစ္​လိုက္​ပါ​သည္​”​ဟု ျပန္ေျဖ​၏​။