ကမၻာ​ဦး 3:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဘုရားသခင္​က​လည္း “​သင့္​မွာ​အဝတ္မပါ​အခ်ည္းစည္း​ျဖစ္​သည္​ဟု မည္သူ​ေျပာ​သနည္း​။ မ​စား​ရ​ဟု သင့္​အား ငါ​ပညတ္​ထား​ေသာ​အပင္​မွ​အသီး​ကို သင္​စား​ၿပီ​ေလာ​”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဘု​ရား​သ​ခင္​က``သင္​တို႔​တြင္​အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း စည္း​ရွိ​သည္​ဟု မည္​သူ​က​ေျပာ​သ​နည္း။ သင္​တို႔ အား​မ​စား​ရ​ဟု ငါ​ပညတ္​ထား​ေသာ​အ​ပင္​၏ အ​သီး​ကို​စား​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဘု​ရား​သ​ခင္​က​လည္း၊ သင္၌ အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ရွိ​သည္​ကို သင္​အား​အ​ဘယ္​သူ​ေျပာ​သ​နည္း။ မ​စား​ရ​ဟု ငါ​ပ​ညတ္​ေသာ အ​ပင္၏​အ​သီး​ကို​စား​ၿပီ​ေလာ​ဟု ေမး​ေတာ္​မူ၏။

ကမၻာ​ဦး 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:10

လူ​က​လည္း “​ဥယ်ာဥ္​၌ ကိုယ္ေတာ္​၏​အသံ​ကို​ၾကား​၍ အကြၽႏ္ုပ္​မွာ အဝတ္မပါ​အခ်ည္းစည္း​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ေၾကာက္​၍ ပုန္းကြယ္​ေန​ပါ​သည္​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 3:12

လူ​က​လည္း “​အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္အတူ​ေန​ေစရန္ ကိုယ္ေတာ္​ေပး​ထား​ေသာ​မိန္းမ​သည္ ထို​အပင္​မွ​အသီး​ကို အကြၽႏ္ုပ္​အား​ေပး​၍ အကြၽႏ္ုပ္​စား​မိ​ပါ​သည္​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 4:10

ထာဝရဘုရား​က​လည္း “​သင္​သည္ မည္သို႔​ျပဳ​ဘိ​သနည္း​။ သင့္​ညီ​အေသြး​၏​အသံ​သည္ ေျမႀကီး​ထဲမွ ငါ့​ထံသို႔ ေအာ္ဟစ္​ေန​ပါ​သည္​တကား​။

ဆာလံက်မ္း 50:21

ဤ​အမႈ​တို႔​ကို​သင္​ျပဳ​၍ ငါ​သည္ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​သျဖင့္ ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္​တူ​သည္​ဟု သင္​ထင္မွတ္​၏​။ ငါ​သည္ သင့္​ကို​ဆုံးမ​၍ သင္​၏​အျပစ္​ကို သင့္​ေရွ႕ေမွာက္​၌​ခင္းျပ​မည္​။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:20

သို႔ျဖစ္၍ ပညတ္​တရား​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အက်င့္​အားျဖင့္ မည္သူမွ် ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​မည္​မ​ဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား ပညတ္​တရား​အားျဖင့္ အျပစ္​အေၾကာင္း​ကို​သိရွိ​႐ုံ​မွ်သာ​ျဖစ္​၏။